Kevin Rainbow - The Writ (人工言語の翻訳)

Kevin Rainbow – The Writ

人工言語の翻訳

英語

オリジナル歌詞

The Writ

With writing's knife,

With words and breath,

I took my life

And wrote to death.

The writ was read

Out of the black

Then from the dead

Death wrote me back.

人工言語

翻訳

Teksto

Piuma kum koteu,

Kun mots et sovls,

Moi uotanst vias

Et eskrinst at mortas.

Teksto stast lit par

Mortas in plins ner,

Puis tepuis mortis

Sa moi eskrist osi.

詩的な

You can thank submitter by pressing this button

This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

Laplage.

2023-05-18に

Laplage さんによって投稿されました。

著者コメント:

https://conlang.fandom.com/wiki/Nostralang

"The Text

The pen for a knife,
With words and breath,
I took my life
And wrote to death.

The text was read by
Death out of the black,
Then from the dead
It wrote me back."

"The Writ"の翻訳

ロシア語 #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10

人工言語

ログイン（ユーザー登録）してコメントを投稿する

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！

ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️

翻訳者について

Laplage

名前: Tero Ranta

役割: Moderator

投稿:

8741 回翻訳した
79件の歌詞を音訳した
613の曲
5321回感謝された
461件のリクエストを解決した 116人のメンバーの方を助けました
32件の書き起こしリクエストを遂行した
2142件のコメントを残しました
15 アーティストを追加しました

ホームページ: www.facebook.com/profile.php?id=61577356942119

言語:

人工言語 の翻訳

The Writ

Teksto

"The Writ"の翻訳

人工言語の翻訳