✕
オリジナル歌詞
翻訳
The Writ
With writing's knife,
With words and breath,
I took my life
And wrote to death.
The writ was read
Out of the black
Then from the dead
Death wrote me back.
Абонемент.
Стихи царапаю ножом,
Слова да придыхание,
И отправляю их письмом
Злой Смерти,на прощание...
Послание прочитано,
Но мрачноват ответ,
От всех забытых выслано
Письмо- абонемент...
3You can thank submitter by pressing this button
曲の詳細
翻訳の詳細
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
тамерлан кораев9 11月 2021 - 13:39 に投稿
翻訳者について
тамерлан кораевエキスパート
貢献
- 410 回翻訳した
- 18の曲
- 12 アーティストを追加しました
- 7件のリクエストを解決した 7人のメンバーの方を助けました
- 1 translation request
- 243件のコメントを残しました
- 1008回 感謝された
ネイティブ不明
流暢なロシア語
詳細ドイツ語
1008
