広告

Željko Joksimovićの歌詞

Željko Joksimović
  • 国籍: セルビア
  • 言語: セルビア語, 英語, ロシア語, スペイン語
  • ジャンル: フォーク, ポップ, ポップフォーク, シンガーソングライター
  • オリジナルスペル: Жељко Јоксимовић
  • 公式サイト: http://www.zeljkojoksimovic.com/
  • ウィキ: http://en.wikipedia.org/wiki/Zeljko_Joksimovi...
  • 関連: フィーチャリングソング, カバー曲
  • コレクション: Artists who represented Serbia at Eurovision
歌詞翻訳リクエスト
7 godinaセルビア語video
Amajlija (1999) / The Best of (2003)
イタリア語
ウクライナ語
ギリシャ語
スペイン語
トランスリタレーション
トルコ語
ドイツ語
フィンランド語
フランス語
ロシア語
英語 #1 #2
9 Danaセルビア語video
Amajlija (1999) / The Best of (2003)
イタリア語
ウクライナ語
ギリシャ語
スペイン語
トランスリタレーション
トルコ語
ドイツ語
フィンランド語
フランス語
ポーランド語
ロシア語
英語 #1 #2 #3 #4
Amajlijaセルビア語video
Amajlija (1999) / The Best of (2003)
イタリア語
ウクライナ語
ギリシャ語
スペイン語
トランスリタレーション
トルコ語
ドイツ語
フィンランド語
フランス語
ロシア語
英語 #1 #2
Arijaセルビア語videoウクライナ語
ロシア語
英語
Baladaセルビア語video
Vreteno (2001) / The Best of (2003) / The Platinum Collection (2007)
イタリア語 #1 #2
ウクライナ語
ギリシャ語
スペイン語
トランスリタレーション #1 #2
トルコ語
ドイツ語
フィンランド語
フランス語
ロシア語
英語
Čekam Tebeセルビア語videoロシア語
Crnokosaセルビア語video
IV (2005)
イタリア語
ウクライナ語
ギリシャ語
スペイン語
トランスリタレーション
トルコ語
ドイツ語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ルーマニア語
ロシア語
英語
Da Li Ona Voliセルビア語videoウクライナ語
トランスリタレーション
ロシア語
英語
Dajem rečセルビア語video
Ljubavi (2009)
イタリア語
ウクライナ語
ギリシャ語
トランスリタレーション
ドイツ語
フィンランド語
フランス語
ロシア語
英語
Damaセルビア語video
Album 2015
ギリシャ語
トランスリタレーション
ドイツ語
フランス語
ロシア語 #1 #2
英語
Devojkaセルビア語video
The Platinum Collection (2007)
イタリア語
ウクライナ語
ギリシャ語
スペイン語
トランスリタレーション
トルコ語
ドイツ語 #1 #2
フィンランド語
フランス語
ブルガリア語
ポルトガル語
ポーランド語
ロシア語 #1 #2
英語
Dođi sutraセルビア語video
Singl (2010)
アルバニア語 #1 #2
イタリア語
ウクライナ語
カタロニア語
ギリシャ語
スペイン語
チェコ語
トランスリタレーション
トルコ語
ドイツ語
フィンランド語
フランス語 #1 #2
ロシア語 #1 #2
英語 #1 #2 #3
Dragaセルビア語video
Ljubavi (2009)
イタリア語
ウクライナ語 #1 #2
トランスリタレーション
トルコ語
フィンランド語
フランス語
ロシア語
英語 #1 #2
Drska ženo plavaセルビア語video
111 (2002) / The Best of (2003)
イタリア語
ギリシャ語
スペイン語
トランスリタレーション
ドイツ語
フィンランド語
フランス語
ロシア語
英語 #1 #2
Dukatiセルビア語video
Vreteno (2001) / The Best of (2003) / The Platinum Collection (2007)
ウクライナ語
トランスリタレーション
フィンランド語
フランス語
ロシア語
英語
Gaduraセルビア語video
Vreteno (2001) / The Best of (2003)
イタリア語
トランスリタレーション
フィンランド語
フランス語
ポーランド語
ロシア語
英語 #1 #2 #3
Goodbye英語video
Eurovision Song Contest 2004
イタリア語
ギリシャ語
クロアチア語
スペイン語
セルビア語
チェコ語
トルコ語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ロシア語
Habaneraセルビア語video
Amajlija (1999) / The Best of (2003) / The Platinum Collection (2007)
イタリア語
ウクライナ語
ギリシャ語
スペイン語
トランスリタレーション
フィンランド語
フランス語
ロシア語
英語
Hej, ljubavi staraセルビア語video
111 (2002)
イタリア語
ウクライナ語
スペイン語
トランスリタレーション
フィンランド語
フランス語
ロシア語 #1 #2
英語 #1 #2
I live my life for you英語video
Singl (2005)
イタリア語
ギリシャ語
クロアチア語
セルビア語
トルコ語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ロシア語 #1 #2
Idi na putセルビア語video
IV (2005) / The Platinum Collection (2007)
イタリア語
ウクライナ語
ギリシャ語
トランスリタレーション
ドイツ語
フランス語
ロシア語
英語
Idu daniセルビア語video
Ljubavi (2009)
アルバニア語
イタリア語
ウクライナ語
ギリシャ語
スペイン語
トランスリタレーション
トルコ語
ドイツ語
フィンランド語
フランス語
ベラルーシ語
ロシア語
英語
Ima nešto u tom što me nećešセルビア語video
IV (2005)
アルバニア語 #1 #2
イタリア語
ウクライナ語
ギリシャ語
スペイン語
トランスリタレーション
トルコ語
ドイツ語
フィンランド語
フランス語
ブルガリア語
ロシア語 #1 #2
英語
Istinaセルビア語video
The Platinum Collection (2007)
イタリア語
ウクライナ語
ギリシャ語
トランスリタレーション
フィンランド語
フランス語
ロシア語
英語
Isto jeセルビア語video
Album 2015
ウクライナ語
ギリシャ語
トランスリタレーション
トルコ語
ドイツ語
フランス語
ブルガリア語
ロシア語
英語 #1 #2
Jesi li me volelaセルビア語video
111 (2002)
イタリア語
ウクライナ語
ギリシャ語
トランスリタレーション
ドイツ語
フィンランド語
フランス語
ロシア語
英語 #1 #2
Još ne sviće rujna zoraセルビア語video
Amajlija (1999)
ウクライナ語
ギリシャ語
トランスリタレーション
トルコ語
フランス語
ロシア語
英語
K'o da ne postojim (Brate moj)セルビア語video
111 (2002) / The Best of (2003) / The Platinum Collection (2007)
イタリア語
ウクライナ語
スペイン語 #1 #2
トランスリタレーション
フィンランド語
フランス語
ロシア語
英語
Karavanセルビア語video
111 (2002) / The Best of (2003)
ウクライナ語
ギリシャ語
スペイン語
トランスリタレーション
フィンランド語
フランス語
ロシア語 #1 #2
英語 #1 #2
Kosa nečešljanaセルビア語video
Vreteno (2001)
イタリア語
ウクライナ語
スペイン語
トランスリタレーション
ドイツ語
フィンランド語
ロシア語
英語
Lane mojeセルビア語video
Eurovision Song Contest - 2004 / The Platinum Collection (2007)
アゼルバイジャン語
アルバニア語 #1 #2 #3
イタリア語
ウクライナ語 #1 #2
オランダ語
ギリシャ語 #1 #2
スウェーデン語
スペイン語
チェコ語
トランスリタレーション
トルコ語 #1 #2 #3
ドイツ語 #1 #2
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ブルガリア語
ヘブライ語
ベラルーシ語
ポルトガル語
ポーランド語 #1 #2
ルーマニア語
ロシア語 #1 #2 #3
英語 #1 #2 #3
韓国語・朝鮮語
Leđa o leđaセルビア語video
Singl (2004) / The Platinum Collection (2007)
アルバニア語 #1 #2
イタリア語
ウクライナ語 #1 #2
ギリシャ語
トルコ語
ドイツ語
ブルガリア語
ロシア語
英語 #1 #2
Liberoセルビア語video
Singl
イタリア語
ウクライナ語
オランダ語
ギリシャ語
スペイン語
チェコ語
トランスリタレーション
トルコ語
ドイツ語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ブルガリア語
ロシア語
英語 #1 #2
Ljubaviセルビア語video
Ljubavi (2009)
アルバニア語 #1 #2
イタリア語
ウクライナ語 #1 #2
オランダ語
ギリシャ語 #1 #2
クロアチア語
スペイン語 #1 #2
チェコ語
トランスリタレーション
トルコ語
ドイツ語 #1 #2
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語 #1 #2
ブルガリア語
ポルトガル語
ポーランド語
ルーマニア語
ロシア語 #1 #2 #3
日本語
英語 #1 #2 #3 #4
スウェーデン語
Lud i ponosanセルビア語video
IV (2005)
イタリア語
ウクライナ語
ギリシャ語
トランスリタレーション
トルコ語
ドイツ語
フィンランド語
フランス語
ロシア語
英語 #1 #2
Ludak kao jaセルビア語video
Album 2015
アルメニア語
イタリア語
ウクライナ語
オランダ語
ギリシャ語
スペイン語
トルコ語
ドイツ語 #1 #2 #3
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア語
英語 #1 #2 #3 #4 #5
Lutko mojaセルビア語video
IV (2005) / The Platinum Collection (2007)
ウクライナ語
ギリシャ語
トルコ語
フィンランド語
ポルトガル語
ロシア語 #1 #2
英語
Lyubov ne vesch (Любовь Не Вещь)ロシア語video
Eurovision Song Contest Baku 2012
セルビア語
トランスリタレーション
フランス語
英語
Menjaj pesmuセルビア語videoロシア語
英語
Michelleセルビア語video
IV (2005) / The Platinum Collection (2007)
アルバニア語 #1 #2
イタリア語
ウクライナ語
ギリシャ語
ドイツ語
ロシア語 #1 #2
英語
Mila mojaセルビア語video
IV (2005)
ウクライナ語
ギリシャ語
トランスリタレーション
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア語
英語
Milimetarセルビア語videoブルガリア語
ロシア語
英語
Miljackaボスニア語video
CD Single
ウクライナ語
ロシア語
英語
Milo za dragoセルビア語video
IV (2005)
ウクライナ語
ロシア語
英語
Možda je to ljubav (Можда је то љубав)セルビア語videoウクライナ語
トランスリタレーション
トルコ語
ドイツ語
ブルガリア語
ロシア語
英語
Najmojeセルビア語video
111 (2002) / The Platinum Collection (2007)
ウクライナ語
フランス語
ロシア語
英語 #1 #2
Ne dam nikom da te diraセルビア語video
Amajlija (1999) / The Platinum Collection (2007)
アルバニア語 #1 #2
ウクライナ語
ギリシャ語
スペイン語
フランス語
ロシア語
英語 #1 #2
Ne daš mi miraセルビア語video
Album 2015
ウクライナ語
ギリシャ語
ドイツ語
ロシア語
英語
Ne treba ti neko kao jaセルビア語video
IV (2005)
ウクライナ語
フランス語
ロシア語
英語
Nema tebi dovekaセルビア語video
Vreteno (2001) / The Best of (2003)
イタリア語
ウクライナ語
スペイン語
フランス語
ロシア語
英語
Nepoznat brojセルビア語video
Ljubavi (2009)
ウクライナ語
フィンランド語
ロシア語
英語 #1 #2
Neradoセルビア語video
Album 2015
ウクライナ語
ギリシャ語
ドイツ語
ロシア語
英語
Nije do meneセルビア語video
The Platinum Collection (2007)
ギリシャ語
トルコ語
ドイツ語
フィンランド語
ロシア語
英語
Nije ljubav stvarセルビア語video
Eurovision Song Contest 2012
アゼルバイジャン語
アルバニア語
イタリア語
ウクライナ語 #1 #2 #3
エストニア語
オランダ語
カタロニア語
ギリシャ語
クロアチア語
スウェーデン語
スウェーデン語(方言)
スペイン語 #1 #2 #3
スロバキア語
スロヴェニア語
チェコ語
トランスリタレーション
トルコ語 #1 #2 #3
ドイツ語 #1 #2
ノルウェー語
ハンガリー語 #1 #2
フィンランド語
フランス語
ブルガリア語
ヘブライ語
ペルシャ語
ポルトガル語
ポーランド語 #1 #2
マケドニア語
リトアニア語 #1 #2
ルーマニア語
ロシア語 #1 #2
中国語
英語 #1 #2 #3 #4
アラビア語
デンマーク語
Nisam te zbog lepote voleoセルビア語video
Album 2015
イタリア語
ウクライナ語
オランダ語
ギリシャ語
スペイン語
スロヴェニア語
トルコ語
ドイツ語
ハンガリー語
フランス語
ロシア語
英語
ブルガリア語
Nisam znao da ti kažemセルビア語video
Album 2015
ウクライナ語
ギリシャ語
ドイツ語
ロシア語
英語
トルコ語
Olovni vojnikセルビア語video
Zvezda 2015
ギリシャ語
ドイツ語
ポーランド語
ロシア語
英語
Ono naše što nekad bejašeセルビア語video
Singl (2007)
イタリア語
ウクライナ語
ギリシャ語
フィンランド語
ロシア語
英語
Otvori mi očiセルビア語video
Album 2015
ウクライナ語
ギリシャ語
トランスリタレーション
トルコ語
ドイツ語
ロシア語
英語
Pesma sirenaセルビア語video
Amajlija (1999) / The Platinum Collection (2007)
ウクライナ語
フランス語
ロシア語
英語
Petak na subotuセルビア語video
Vreteno (2001) / The Best of (2003)
ウクライナ語
フィンランド語
フランス語
ロシア語
英語
Pola srcaセルビア語video
Ljubavi (2009)
イタリア語
ウクライナ語
ギリシャ語
チェコ語
トルコ語
フィンランド語
フランス語
ロシア語
英語 #1 #2 #3
Ponelo Meセルビア語videoギリシャ語
トランスリタレーション
ロシア語
英語
Ranjena zverセルビア語video
Album 2015
アルバニア語
ウクライナ語
ロシア語
英語
トルコ語
Rintamセルビア語video
Vreteno (2001)
イタリア語
ウクライナ語
ギリシャ語
スペイン語
フィンランド語
フランス語
ロシア語
英語 #1 #2
Samo tiセルビア語video
Amajlija (1999) / The Best of (2003)
ウクライナ語
ギリシャ語
トルコ語
フィンランド語
フランス語
ブルガリア語
ロシア語
英語
Skoplje Beogradセルビア語, マケドニア語video
Singl (2014)
ウクライナ語
エストニア語
ギリシャ語
クロアチア語
スロヴェニア語
トランスリタレーション
トルコ語
フィンランド語
フランス語
ブルガリア語
ロシア語
英語
Šta će meni više od togaセルビア語video
Vreteno (2001) / The Best of (2003)
ウクライナ語
ギリシャ語
フィンランド語
ロシア語
英語 #1 #2
Šta je ljubavセルビア語videoロシア語
Stihijaセルビア語video
Ljubavi (2009)
アルバニア語 #1 #2
イタリア語
ウクライナ語
ギリシャ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ロシア語
英語 #1 #2
Što moraš da znašセルビア語video
Ljubavi (2009)
アルバニア語 #1 #2
ウクライナ語
ギリシャ語
フィンランド語
フランス語
ロシア語 #1 #2
英語
Su amor me vencioスペイン語video
Eurovision Song Contest 2012
クロアチア語
セルビア語
フィンランド語
フランス語
ボスニア語
ポルトガル語
ロシア語
英語
Supermenセルビア語video
The Platinum Collection (2007)
イタリア語
ウクライナ語
チェコ語
トルコ語 #1 #2
ドイツ語
フランス語
ロシア語
英語 #1 #2
Svitanjeセルビア語videoウクライナ語
Synonym英語video
Eurovision Song Contest - 2012
セルビア語
トルコ語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ボスニア語
ポルトガル語
ルーマニア語
ロシア語
Tananaセルビア語video
111 (2002) / The Best of (2003)
ウクライナ語
フィンランド語
フランス語
ブルガリア語
ロシア語
英語
Tebi se diveセルビア語video
Ljubavi (2009)
ウクライナ語
ギリシャ語
スペイン語
トルコ語
フィンランド語
ロシア語
英語
Varniceセルビア語video
111 (2002) / The Best of (2003)
イタリア語
ウクライナ語
フィンランド語
フランス語
ロシア語
英語 #1 #2
Vretenoセルビア語video
Vreteno (2001) / The Best of (2003)
ウクライナ語
トランスリタレーション
フィンランド語
フランス語
ロシア語
英語 #1 #2 #3
Zabludaセルビア語video
Album 2015
ウクライナ語
ギリシャ語
クロアチア語
ドイツ語
ハンガリー語
ブルガリア語
ポルトガル語
ポーランド語
ロシア語 #1 #2
英語
トルコ語
Zaboravljašセルビア語video
111 (2002) / The Best of (2003) / The Platinum Collection (2007)
アルバニア語 #1 #2
イタリア語
ウクライナ語
ギリシャ語
トランスリタレーション
トルコ語
ドイツ語
ハンガリー語
フィンランド語
ブルガリア語
ポーランド語
ロシア語 #1 #2 #3
英語
Završna pesmaセルビア語video
The Platinum Collection (2007)
ギリシャ語
トルコ語
ロシア語
英語 #1 #2 #3
アルバニア語
Žena za sva vremenaセルビア語video
Ljubavi (2009)
ギリシャ語
スペイン語
トランスリタレーション
フィンランド語
フランス語
ロシア語
英語 #1 #2
Znamセルビア語video
Album 2015
ギリシャ語
トルコ語
ロシア語
英語
Zovi meセルビア語video
IV (2005)
ウクライナ語 #1 #2
ギリシャ語
スペイン語
トランスリタレーション
トルコ語
フィンランド語
ポルトガル語
ロシア語
英語
Zvezdaセルビア語video
Album 2015
ウクライナ語
ギリシャ語
ロシア語
英語
Киша злата (Kiša zlata)セルビア語video
Стижу долари
ドイツ語
ロシア語
英語
スペイン語
Željko Joksimović その他共演したもの翻訳
Toma Zdravković - Dva smo sveta različitaセルビア語videoトルコ語
ドイツ語
ノルウェー語
マケドニア語
ルーマニア語
ロシア語 #1 #2
英語 #1 #2
DOR - Još ne sviće rujna zoraモンテネグロ語video
Karanfile
Macedonian Folk - Jovano, Jovanke (Јовано, Јованке)マケドニア語videoアルバニア語
ウクライナ語 #1 #2 #3
ギリシャ語 #1 #2
クロアチア語
セルビア語 #1 #2
トランスリタレーション
トルコ語
ノルウェー語
フランス語 #1 #2
ブルガリア語
ポーランド語
ルーマニア語
ロシア語
英語 #1 #2
Burcu Yeşilbaş - Jovano, Jovanke (Јовано, Јованке)マケドニア語videoアルバニア語
ウクライナ語
ギリシャ語
クロアチア語
セルビア語 #1 #2
トランスリタレーション
トルコ語
ノルウェー語
フランス語
ブルガリア語
ポーランド語
ルーマニア語
ロシア語
英語
Giorgos Dalaras - Mi Mou Thymoneis (Μη μου θυμώνεις)ギリシャ語video
Τα τραγούδια μου - 1983
アルメニア語
イタリア語
オランダ語 #1 #2
セルビア語
トランスリタレーション
トルコ語 #1 #2
ドイツ語
フランス語
ヘブライ語
ロシア語
英語
Toše Proeski - Nesanicaクロアチア語video
Igra bez granici (2007)
ウクライナ語 #1 #2
ギリシャ語
チェコ語
トランスリタレーション
トルコ語 #1 #2
ドイツ語
ハンガリー語
フランス語
ブルガリア語 #1 #2
ポルトガル語
ポーランド語
マケドニア語
ロシア語
英語 #1 #2
Magazin - Oko moje sanjivoクロアチア語video
Piši mi (1985)
ポーランド語
ロシア語
英語
Plavi Orkestar - Suadaボスニア語video
Soldatski bal (1985)
イタリア語
ギリシャ語
スペイン語
トランスリタレーション
ドイツ語
ハンガリー語
ポルトガル語
ロシア語
英語 #1 #2
コメント
MayGoLocoMayGoLoco    水, 27/05/2009 - 11:35

Hi Maria, please add the song by clicking on the button 'Add new song' (above the comments).
After you've submitted the song you can request a translation by clicking on the button 'Add new request'.

lu tulypalu tulypa    火, 12/06/2012 - 06:27

O Zeljko é fantástico, e eu adoro amúsica Synonym. Gostava de ver a tradução dela para a lingua portuguesa