홈 홈
도움말
Sign Up
LT → 영어, 한국어, 일본어 → BTS (Bangtan Boys) → 작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv) → 아랍어
✕
즐겨찾기
공유하다
Font Size
원래 가사
Swap Languages

작은 것들을 위한 시 (Boy With Luv)

모든 게 궁금해
How's your day
Oh tell me (oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
뭐가 널 행복하게 하는지
Oh text me (oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
 
Your every picture
내 머리맡에 두고 싶어
Oh bae
Come be my teacher
네 모든 걸 다 가르쳐줘
Your 1 your 2
 
Listen my my baby 나는
저 하늘을 높이 날고 있어
그때 니가 내게 줬던 두 날개로
이제 여긴 너무 높아
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
Yeah you makin' me a boy with luv
 
Oh my my my, oh my my my
I've waited all my life
네 전부를 함께하고 싶어
Oh my my my, oh my my my
Looking for something right
이제 조금은 나 알겠어
 
I want something stronger
Than a moment
Than a moment love
I have waited longer
For a boy with
For a boy with luv
 
널 알게 된 이후 ya
내 삶은 온통 너 ya
사소한 게 사소하지 않게
만들어버린 너라는 별
하나부터 열까지 모든 게 특별하지
너의 관심사 걸음걸이 말투와
사소한 작은 습관들까지
 
다 말하지 너무 작던
내가 영웅이 된 거라고
(Oh nah)
난 말하지 운명 따윈
처음부터 내 게 아니었다고
(Oh nah)
세계의 평화
(No way)
거대한 질서
(No way)
그저 널 지킬 거야 난
Boy with luv
 
Listen my my baby 나는
저 하늘을 높이 날고 있어
그때 니가 내게 줬던 두 날개로
이제 여긴 너무 높아
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
Yeah you makin' me a boy with luv
 
Oh my my my, oh my my my
You got me high so fast
네 전부를 함께하고 싶어
Oh my my my, oh my my my
You got me fly so fast
이제 조금은 나 알겠어
 
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
 
툭 까놓고 말할게
나도 모르게 힘이 들어가기도 했어
높아버린 sky
커져버린 hall
때론 도망치게 해달라며 기도했어
But 너의 상처는 나의 상처
깨달았을 때 나 다짐했던걸
니가 준 이카루스의 날개로
태양이 아닌 너에게로
Let me fly
 
Oh my my my, oh my my my
I've waited all my life
네 전부를 함께하고 싶어
Oh my my my, oh my my my
Looking for something right
이제 조금은 나 알겠어
 
I want something stronger
Than a moment
Than a moment love
Love is nothing stronger
Than a boy with luv
 
번역

فتى مليء بالحب .

أشعر بالفضول حول كل شيء. كيف هو يومك
اخبريني,,
ماالذي يجعلك سعيدة ؟
راسليني ..
 
كل صورة تخصك
اريد وضعها على وسادتي، نعم ياعزيزتي
تعالي وكوني معلمتي،
وعلميني كل شيء عنك
أمرك الاول، أمرك الثاني
 
استمعي يا عزيزتي
انا احلق عاليا في السماء
بجناحي الذي منحتني اياهما وقتها
الآن المكان عالٍ جداً
اريدك ان تتناغمي في عيناي لتري ذلك
نعم ، انتي تجعلينني فتى واقع بالحب
 
يا الهي ...
...
لقد جعلتني احلق عالياً بسرعة
اريد ان اكون معك دائماً في كل شيء
لقد جعلتني احلق عالياً بسرعة
يا الهي ..
...
والآن حصلت عليك تقريباً
الحب ليس شيءاً قوي
اذاً فتى مليء بالحب
الحب ليس شيءاً قوياً
ابداً فتى مليء بالحب
 
منذ اللحظة التي التقيتك بها وأصبحت حياتي بأكملها متعلقة بك
انت النجم الذي يحول الأشياء العادية إلى غير عادية
كل شيء من واحد لعشرة مميز للغاية
الأشياء المهتمة بها
الطريقة التي تمشين او تتحدثين بها
وكل عادة صغيرة متعلقة بك
اعتاد الجميع ان يخبرونني بأنني شخص ضعيف والآن اصبحت بطلاً
 
انا اقول بأن شيئاً كالقدر لم يكن مهماً بالنسبة لي
عالم مليء بالسلام
لا يمكن أن يحدث
نضام رائع
لا يمكن أن يحدث
انا فقط سأبقيكي آمنه
فتى مليء بالحب
استمعي يا عزيزتي
انا احلق عالياً في السماء بالفعل
بالجناحين اللذين منحنتني أيامها
 
والآن انه عالي للغاية هنا
اريد ان اضعك بعيناي لتري ذلك
انتي جعلتيني فتى مليء بالحب
لقد جعلتني احلق عالياً بسرعة
اريد ان اكون معك دائماً
لقد جعلتني احلق عالياً
والآن حصلت عليك تقريباً
الحب ليس شيئاً قوياً
اذاً فتى مليء بالحب
 
الحب ليس شيئاً قوياً
اذاً فتى مليء بالحب
سأخبرك بكل صراحة
في بعض الأحيان كنت عالقاً
بالسماء المرتفعة والقاعات الكبيرة
في بعض الأحيان ادعو الله ان يدعني أهرب من ذلك
ولكن ألمك هو ألمي
 
وعندما أدركت ذلك ، عهدت نفسي
بأجنحة ايكاروس التي اعطيتها لي
بأنني ساحلق نحوك وليس نحو الشمس
دعني احلق
لقد انتضرتك طوال حياتي
اريد ان اكون معك دائماً
كنت ابحث عن شخص مناسب
والآن حصلت عليه تقريباً
اريد شيئاً اقوى
من مجرد لحظة
من مجرد لحظة الحب
الحب ليس شيئاً قوياً
اذا--فتى مليء بالحب
 
✕
“작은 것들을 위한 시 (Boy ...”의 번역에 협력해 주세요
영어, 한국어 → 라틴어 Абубакр Фузайлов
영어, 한국어 → 스웨덴어 florenciaflowers
영어, 한국어 → 알바니아어 Alberto Torres
영어, 한국어 → 힌디어 Tanu luvs bts
Collections with "작은 것들을 위한 시 (Boy ..."
1.Most Viewed K-POP MV in first 24 Hours
2.BTS Special Concert “BTS [Yet To Come] in BUSAN” Setlist
3.Songs with over 50 translations (Part 3)
BTS (Bangtan Boys): 상위 3
1.Fake Love
2.봄날 (Spring Day) (bomnal)
3.뱁새 (Baepsae)
Idioms from "작은 것들을 위한 시 (Boy ..."
1.يا ألهي
코멘트
↑↓