-
Everybody Hurts → Nederlands vertaling
- •
✕
Vertaling
Iedereen doet pijn
Wanneer je dag lang is en de nacht,
De nacht van jou alleen is,
Wanneer je zeker weet dat je er genoeg van hebt
Van dit leven,
Hou dan vol
Laat jezelf niet gaan,
Want iedereen huilt
En iedereen doet wel eens pijn
Soms gaat alles fout
Nu is het tijd om mee te zingen
Wanneer je dag eenzame nacht is,
Als je het gevoel hebt dat je los wilt laten,
Wanneer je denkt dat je te veel hebt gehad
Van dit leven,
Hou dan vol
Iedereen doet pijn
Vind troost bij je vrienden
Iedereen doet pijn
Gooi je handen niet in de lucht
Oh, nee
Gooi je handen niet in de lucht
Als je het gevoel hebt dat je alleen bent,
Nee, nee, nee, je bent niet alleen
Als je alleen bent in dit leven,
De dagen en nachten zijn lang,
Als je denkt dat je te veel hebt gehad
Van dit leven om door te gaan
Nou, iedereen doet pijn,
Soms huilt iedereen
En iedereen doet wel eens pijn
En iedereen doet wel eens pijn
Dus, hou vol, hou vol, hou vol...
(Iedereen doet pijn... Je bent niet alleen)
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 2 keer bedankt
Ingediend door ThunderZSniper op 2023-03-25
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Kasia19160 .
✕
Wil je alsjeblieft "Everybody Hurts" vertalen?
Collecties met "Everybody Hurts"
1. | Vampire Diaries Favorite Songs |
2. | Songs to Get You Through Tough Times |
3. | Bravo Hits Vol. 4 [Year: 1993] |
R.E.M.: Top 3
1. | Losing My Religion |
2. | Everybody Hurts |
3. | Drive |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
thundersnipertzs@gmail.com
Rol: Senior Member
Bijdragen:71 vertalingen, 13 transliteraties, 14 nummers, 25 keer bedankt, heeft 21 vertaalverzoeken voltooid, heeft 17 leden geholpen, heeft 2 idiomen geplaatst, heeft 2 idiomen uitgelegd, heeft 6 reacties geplaatst, heeft 3 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Engels, vloeiend English (other varieties), Overig, gevorderd IPA, beginnend Spaans
The source lyrics have been updated. Please review your translation.