✕
serbski
Przekład
Oryginał
Вечери
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (rosyjski)
Сећам се тих вечери
Живели смо у хрушчовки
Уморна си од мојих речи
Живот ми је ништа сада
Струја је искључена
Сви су заборавили на нас
Запалио сам последње свеће
Али наша љубав се угасила
У хрушчовки смо заједно и пијемо кафу
Све што видим, мољац и дим цигарете
Потамнели цветови у којима је мирис твој
Оставила си их мени
Оставила си их мени
Сећам се тих вечери
Живели смо у хрушчовки
Уморна си од мојих речи
Живот ми је ништа сада
Струја је искључена
Сви су заборавили на нас
Запалио сам последње свеће
Али наша љубав се угасила
| Dzięki! ❤ podziękowano 20 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Przesłany przez użytkownika
Sanja94 w 2019-04-18
Sanja94 w 2019-04-18Napisy stworzone przez użytkownika
Sir24644 w pon., 20/01/2025 - 22:01
Sir24644 w pon., 20/01/2025 - 22:01rosyjski
Oryginalne teksty (piosenek)
вечера
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (rosyjski)
| Dzięki! ❤ podziękowano 4 razy |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 4
✕
Odtwórz teledysk z napisami
| Dzięki! ❤ podziękowano 4 razy |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 4
Tłumaczenia utworu „вечера (vechera)”
serbski
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Sanja94
Nazwa: Sanja
Rola: Mistrz
Wkład:
- 945 przekładów
- Liczba piosenek: 535
- 5411 otrzymanych podziękowań
- 74 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 39 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 113 zamieszczonych komentarzy
- 9 dodanych napisów
- 7 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: serbski
- Biegła znajomość
- angielski
- hiszpański
- Zaawansowana znajomość
- angielski
- hiszpański
- Umiarkowana znajomość:
- niemiecki
- rosyjski
- Podstawowa znajomość: francuski