✕
Prośba o sprawdzenie
rosyjski
Oryginalne teksty (piosenek)
В последний раз
Всё напоминает о тебе, а ты - нигде
Остался мир, который вместе видел нас
В последний раз.
Комната с балконом и окном светла сейчас,
Чиста как день, который вместе видел нас
В последний раз.
ПРИПЕВ:
Время пройдёт, и ты забудешь всё, что было
С тобой у нас, с тобой у нас.
Нет, я не жду тебя, но знай, что я любила
В последний раз, в последний раз,
В последний раз, в последний раз.
Дни пройдут, не знаю, сколько зим и сколько лет.
Быть может, я смогу быть счастлива с другим,
А может, нет.
Пусть ничто не вечно под луной,
Но ни на час,
Я не забуду дня, когда ты был со мной
В последний раз.
Припев х2
В последний раз...
Przesłany przez użytkownika
barsiscev w 2012-11-08
barsiscev w 2012-11-08Napisy stworzone przez użytkownika
David Ephraim w wt., 06/05/2025 - 01:31
David Ephraim w wt., 06/05/2025 - 01:31Odtwórz teledysk z napisami
| Dzięki! ❤ podziękowano 21 razy |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Szczegóły podziękowań:
Guests thanked 21 times
V Poslednij Raz (Porque Te Vas)
V poslednij raz (Porque Te Vas)
Vsё napominaet o tebe, a ty - nigde
Ostalsâ mir, kotoryj vmeste videl nas
V poslednij raz.
Komnata s balkonom i oknom svetla sejčas,
Čista kak denʹ, kotoryj vmeste videl nas
V poslednij raz.
PRIPEV:
Vremâ projdёt, i ty zabudešʹ vsё, čto bylo
S toboj u nas, s toboj u nas.
Net, â ne ždu tebâ, no znaj, čto â lûbila
V poslednij raz, v poslednij raz,
V poslednij raz, v poslednij raz.
Dni projdut, ne znaû, skolʹko zim i skolʹko let.
Bytʹ možet, â smogu bytʹ sčastliva s drugim,
A možet, net.
Pustʹ ničto ne večno pod lunoj,
No ni na čas,
 ne zabudu dnâ, kogda ty byl so mnoj
V poslednij raz.
Pripev h2
V poslednij raz...
| Dzięki! ❤ podziękowano 44 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
| Użytkownik | Jak dawno temu |
|---|---|
| SaintMark | 8 l. 2 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 43
Przesłany przez użytkownika
dhani.ramirez w 2014-09-20
dhani.ramirez w 2014-09-20✕
Odtwórz teledysk z napisami
| Dzięki! ❤ podziękowano 21 razy |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Szczegóły podziękowań:
Guests thanked 21 times
Tłumaczenia utworu „В последний раз (V ...”
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Nelson
Rola: Ekspert
Wkład:
- 227 przekładów
- 1 transliteracja
- Liczba piosenek: 396
- 1 kolekcja
- 1668 otrzymanych podziękowań
- 95 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 61 użytkowników
- 106 spełnionych próśb o transkrypcję
- 419 zamieszczonych komentarzy
- 86 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: hiszpański
- Biegła znajomość: angielski
- Podstawowa znajomość
- francuski
- niemiecki
- włoski
- portugalski
LT
Enjovher
Miley_Lovato
This is cover version of song Porque te vas by Jeanette
(http://lyricstranslate.com/en/Jeanette-Porque-te-vas-lyrics.html)