barsiscev

Nazwa:
Sergey/ Сергей/ Sergej
Dołączył/a:
04.08.2012
Rola:
Emerytowany redaktor
Liczba punktów:
99238
Odznaczenia:
Active TranslatorActive Translator
Highly RatedHighly Rated
Multilingual TranslatorMultilingual Translator
Request SolverRequest Solver
Top Contributor 2018Top Contributor 2018
Top Contributor 2019Top Contributor 2019
Top Request Solver 2019Top Request Solver 2019
Top Request Solver 2020Top Request Solver 2020
Top voterTop voter
Wkład:

Liczba przekładów: 9697,
Liczba transliteracji: 61, Liczba piosenek: 1787,
Liczba podziękowań: 36749,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 2675 (dla 470 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 72,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 16226

Editor

Zainteresowania

Music, languages, movies

Języki
ojczysta znajomość
rosyjski
biegła znajomość
rosyjski
podstawowa znajomość
bośniacki, chorwacki, angielski, serbski, słoweński, czarnogórski
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika barsiscev: 9697, Użytkownik barsiscev przesłał tyle transliteracji: 61 SzczegółyWszystkie tłumaczenia

Sortowanie
Tłumaczenie
Języki
Informacje
Mexican Folk
hiszpański → angielski
239  4
Rodoljub Roki Vulović
serbski → rosyjski
5
Liczba ocen: 1, 391  4
VIA Syabry
białoruski → rosyjski
5
Liczba ocen: 1, 282  5
Leonard Cohen
angielski → rosyjski
50  2
Jessie Ware
angielski → rosyjski
651  
Dječaci
chorwacki, chorwacki (dialekt czakawski) → rosyjski
5
Liczba ocen: 2, 191  10
Tereza Kesovija
włoski → rosyjski
306  
Kovacs
angielski → rosyjski
Sia
angielski → rosyjski
86  
Akcent
angielski → rosyjski
5
Liczba ocen: 1, 54  5
Goran Karan
chorwacki (dialekt czakawski) → rosyjski
43  
Russian Folk
rosyjski → francuski
38  1
Serbian Folk
serbski → rosyjski
5
Liczba ocen: 3, 144  5
Rachel Rabin
angielski → rosyjski
63  
Projekt Warszawiak
polski → rosyjski
5
Liczba ocen: 2, 48  9
Kadebostany
angielski → rosyjski
95  2
Robertino Loreti
włoski → rosyjski
5
Liczba ocen: 1, 72  2
Daughter
angielski → rosyjski
5
Liczba ocen: 1, 166  5
Dean Martin
angielski → rosyjski
5
Liczba ocen: 1, 43  3
Mo-Do
niemiecki → rosyjski
59  2
Rodoljub Roki Vulović
serbski → transliteracja
84  
The Paper Kites
angielski → rosyjski
Tin Hat
angielski → rosyjski
5
Liczba ocen: 1, 84  2
Alphaville
angielski → rosyjski
5
Liczba ocen: 2, 43  13

Strony