✕
Album:
CD Single 2013
Tekst oryginalny
Przekład
Нет, не надо
Разговоры о том, кто кому безразличен,
Я не более, чем просто увлечение его.
Постоянство мое - его непостоянство,
И мы против течения плывем.
Мне бы только раз понять,
Ощутить, что я ему нужна.
Но нет! Но нет, нет, нет, нет, нет!
Припев:
Но нет, и не надо!
Мне не надо и нету смысла,
Хватит обжигаться об искры
В пламени лет!
Нет, не надо! Мне не важен ход его мыслей,
Я руку протяну, и так близко он кажется мне...
Но мне не надо, нет!
Но мне не надо, нет!
Забывая о том, что уже это было,
Я бросаю себя, только бы в объятия его.
И улыбка его - моя слабость, и только,
Ведь за нею и нету ничего!
Мне бы только раз понять,
Ощутить, что я ему нужна.
Но нет! Но нет, нет, нет, нет, нет!
Припев: х2
Но нет, и не надо!
Мне не надо и нету смысла,
Хватит обжигаться об искры
В пламени лет!
Нет, не надо! Мне не важен ход его мыслей,
Я руку протяну, и так близко он кажется мне...
Но мне не надо, нет!
Но мне не надо, нет!
No, I don't need it
Talking about who doesn't care about whom,
I'm nothing more than just a crush for him.
My consistency is his fickleness,
And we swim against the current.
If only I could undersand,
If only I could feel that he needs me.
But no! But no, no, no, no, no!
Chorus:
But no, and I don't need it!
I don't need it and it doesn't matter,
I'm done burning myself with sparks
In flame of years!
No, I don't need it! I don't care about the course of his thoughts,
I'll stretch out my hand, and he seems so close to me ...
But I don't need it, no!
But I don't need it, no!
Forgetting that the same thing happened before
I throw myself in his arms.
And his smile is my weakness, and that's all,
There is nothing behind it
If only I could understand,
If only I could feel that he needs me.
But no! But no, no, no, no, no!
Chorus: x2
But no, and I don't need it!
I don't need it and it doesn't matter,
I'm done burning myself with sparks
In flame of years!
No, I don't need it! I don't care about the course of his thoughts,
I'll stretch out my hand, and he seems so close to me ...
But I don't need it, no!
But I don't need it, no!
1Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
haydeedodano 26 czerw. 2018 - 07:11
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
Kicia14021991
Kicia14021991 ✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
O tłumaczu
haydeeSuperużytkownik
Wkład
- 110 przekładów
- Liczba piosenek: 48
- dodano 1 artysta
- 66 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 49 użytkowników
- 1 translation request
- 1 zamieszczony komentarz
- podziękowano 654 razy
ojczysta znajomośćrosyjski
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćalbański (gegijski), serbski
654
