LT → bułgarski, grecki, turecki → Teodora (Bulgaria) → (Поиска всичко) Poiska Vsichko → transliteracja
✕
Prośba o sprawdzenie
bułgarski
Oryginalne teksty (piosenek)
(Поиска всичко) Poiska Vsichko
Нали поиска всичко,
ела сърцето ми е голо!
Напълно голо.
И ти ли като всички
по него с нокти ще напишеш,
че си ме имал?
Дали пиян ще се хвалиш със мен
и колко много ми взе?
Не си крадец, но пак ограбваш сега.
Не си убиец, но умирам така
и щом заспя ще си тръгнеш
нали-поиска всичко и всичко вземи.
Не си крадец, но пак ограбваш сега,
не си убиец, но умирам така,
не си обичал, но аз обичам,
знам какво е да боли-ти пиян се хвали
с мен пред всички!
Нали поиска всичко,
ела и ти да ме излъжеш,
играй си с мене!
И ти ли като всички
сега сърцето ми ще вържеш
и ще си тръгнеш?
Дали пиян ще се хвалиш със мен?
И колко много ми взе?
Не си крадец, но пак ограбваш сега.
Не си убиец, но умирам така
и щом заспя ще си тръгнеш
нали-поиска всичко и всичко вземи.
Не си крадец, но пак ограбваш сега,
не си убиец, но умирам така,
не си обичал, но аз обичам,
знам какво е да боли-ти пиян се хвали
с мен пред всички!
И колко много ми взе...!
Нали поиска всичко..?
Przesłany przez użytkownika
Danny_Ocean w 2019-12-21
transliteracja
Przekład
Poiska Vsichko
Nali poiska vsicko
ela sartseto mi e golo!
Napalno golo.
I ti li kato vsichki
po nego s nokti shte napishesh,
che si me imal?
Dali piyan shte xvalish sas men
i kolko mnogo mi vze?
Ne si kradets, no pak ograbvash sega.
Ne si ubiets, no umiram taka
i shtom zaspya shte si tragnesh
nali-poiska vsichko i vsichko vzemi.
Ne si kradets, no pak ograbvash sega,
ne si ubiets, no umiram taka,
ne si obichal, no az obicham,
znam kakvo e da boli,to piyan se xvali
s men pred vsichki.
Nali poiska vsichko,
ela i ti da me izlazhesh,
igray si s mene!
I ti li kato vsichki
sega sartseto mi shte varzhesh
i shte si tragnesh?
Dali piyan shte xvalish sas men
i kolko mnogo mi vze?
Ne si kradets, no pak ograbvash sega.
Ne si ubiets, no umiram taka
i shtom zaspya shte si tragnesh
nali-poiska vsichko i vsichko vzemi.
Ne si kradets, no pak ograbvash sega,
ne si ubiets, no umiram taka,
ne si obichal, no az obicham,
znam kakvo e da boli,to piyan se xvali
s men pred vsichki.
I kolko mnogo mi vze...!
Nali poiska vsichko..?
| Dzięki! ❤ |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Przesłany przez użytkownika
Danny_Ocean w 2019-12-21
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Rikardo
Rola: Senior
Wkład:
- 62 przekłady
- 5 transliteracji
- Liczba piosenek: 65
- 158 otrzymanych podziękowań
- 5 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 5 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 4 zamieszczone komentarze
- 9 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: romski
- Biegła znajomość
- niemiecki
- angielski
- macedoński
- Zaawansowana znajomość
- bośniacki
- serbski
- Umiarkowana znajomość:: bułgarski