✕
serbski
Przekład
Oryginał
Ходај
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (rosyjski)
Сакрићу усне у црвени руж
И очи ћу сакрити у тамне наочари
И поћи ћу туда, где не треба
Само да се вратим на своје, али...
Необично ми је лако,
Немогуће одабрати речи
Играм када сам тужна
Погледај, како умем играти
Ја сам на ивици, а ти си нормалан
И теби није место са мном на ивици, али...
Прошло се неће поновити,
Само ме не одвраћај са мог пута
То је мој, мој животни принцип
То је мој, мој заштитни стил
Не покушавај поново вратити назад
Онога, кога си једном пустио
Ходај, не жали
Ходај
Ходај, не жали
Онога, кога си једном пустио
Опет ми се привиђа твој глас
Ноћима слушам твоје кораке
Али ја сам, изгледа, на све спремна
Само да се не вратим на своје, али...
Прошло се неће поновити,
Само ме не одвраћај са мог пута
То је мој, мој животни принцип
То је мој, мој заштитни стил
Не покушавај поново вратити назад
Онога, кога си једном пустио
Ходај, не жали
Ходај, не жали
Ходај...
То је мој, мој животни принцип
То је мој, мој заштитни стил
Не покушавај поново вратити назад
Онога, кога си једном пустио
Ходај
Не покушавај поново вратити назад
Онога, кога си једном пустио
То је мој, мој животни принцип
То је мој, мој животни стил
Не покушавај поново вратити назад
Онога, кога си једном пустио
Пустио
| Dzięki! ❤ podziękowano 6 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
| Użytkownik | Jak dawno temu |
|---|---|
| Strahinja AKPFA | 8 l. 7 mies. |
| barsiscev | 11 l. 2 mies. |
| RealEyes | 11 l. 4 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 3
Przesłany przez użytkownika
Amaranth w 2014-08-17
rosyjski
Oryginalne teksty (piosenek)
Шагай
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (rosyjski)
✕
Tłumaczenia utworu „Шагай (Shagay)”
serbski
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Członek
Wkład:
- 23 przekłady
- Liczba dodanych piosenek: 1
- 115 otrzymanych podziękowań
- 20 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 12 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- dodano 1 artysta
Języki
- Ojczysta znajomość
- bośniacki
- chorwacki
- serbski
- czarnogórski
- Biegła znajomość
- angielski
- rosyjski
- Podstawowa znajomość: niemiecki