✕
Album:
Che mondo strano (1966)
Tekst oryginalny
Przekład
101°
Sono 100 notti che non dormo
100 notti parlano di te
Ma la 101° io non la perderò
A pensare, a pregar
Dopo 100 notti, finalmente tocca a te
Rimanere sveglia per me
100 giorni non ho lavorato
Per averti sempre in insieme a me
Ma il 101° io non lo perderò
A girare, a vagar
Dopo 100 giorni, finalmente tocca a te
Vieni a cercarmi se vuoi, solo se vuoi
Oggi ho deciso così
Che basta, basta con l'amor
Sto meglio così
Indietro non ritornerò
100 notti fa io stavo bene, bene
Ora non mi riconosco più
Ma la 101° io non la perderò
A pensare, a pregar
Dopo 100 notti, finalmente tocca a te
Rimaner sveglia per me
101st
I haven’t slept for 100 nights
100 nights that talk about you
But I won’t waste the 101st one
Thinking about you, praying
After 100 nights, it’s finally your turn
To stay awake for me
I haven’t worked for 100 days
To have you with me all the time
But I won’t waste the 101st one
To wander the streets
After 100 days, it’s finally your turn
Come find me if you want, only if you want
Today I decided that
I have had enough of love
I feel better so
I will not return back
100 nights ago I was fine, fine
Now I don’t recognize myself
But I won’t waste the 101st one
Thinking about you, praying
After 100 nights, it’s finally your turn
To stay awake for me
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Alberto Scottidodano 8 mar. 2023 - 16:24
✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
frazeologizmy z utworu "101°"
The Rokes TOP 3
O tłumaczu
Alberto ScottiGuru
Wkład
- 22585 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 47583
- 1920 dodanych artystów
- 31 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 18 użytkowników
- 49 spełnionych próśb o transkrypcję
- 2 translation requests
- 3626 zamieszczonych komentarzy
- 4 dodane frazeologizmy
- 4 wyjaśnione frazeologizmy
- 426 dodanych adnotacji
- 10331 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćwłoski
biegła znajomośćwłoski
umiarkowana znajomośćangielski, Romanesco, włoski (dialekty centralne), włoski (dialekty południowowłoskie), neapolitański, salentyński dialekt, sycylijski
podstawowa znajomośćgriko, włoski (dialekty północne), hiszpański
10331
