Start Start
Pomoc
Sign Up
LT → serbski, francuski, macedoński → Bajaga i instruktori → Tisina
✕
Ulubione
Podziel się
Font Size
Oryginalne teksty (piosenek)

Tisina tekst

Mrak se skupio u kap, rano jutro kao slap
Ulazi u sobu
Dal si ikad pitala tamne senke zidova
Ujutro gde odu
 
Oci su ti sklopljene, usne su ti umorne
Ne ljubi me njima
Nisu cvorci pevali dok je iznad krovova
Svirala tisina
 
Hajde Boze budi drug pa okreni jedan krug
Unazad planetu
Noc je kratko trajala a nama je trebala
Najduza na svijetu
 
U mom oku samo hlad u mom srcu samo stud
Inje i prasina
Nisu cvorci pevali dok je iznad krovova
Svirala tisina
Svirala tisina
 
U cik zore zviždi voz
njime odlazim u Oz
neću da se vratim
što god tebi napišem
pocepam i obrišem
al ti moraš znati
nisi se probudila
zato nisi videla
igrale su sene
nek te dobri duhovi
i kraljevski orlovi
čuvaju od mene
Hajde, Boze, budi drug...
 

 

Tłumaczenia utworu „Tisina”
angielski #1, #2, #3, #4
bułgarski #1, #2
grecki
hiszpański #1, #2
niemiecki
norweski
polski #1, #2, #3
portugalski
rosyjski
turecki
włoski
łotewski
Bajaga i instruktori: Top 3
1.Sa druge strane jastuka
2.Darja
3.Tisina
Komentarze
licke04licke04    śr., 30/11/2016 - 22:24

Hvala, trebalo bi mi trista godina da sama prevedem. Poslala sam nekom Indijcu ovu pesmu, pita da mu napišem tekst na engleskom, jedva sam prevela jednu strofu xD

↑↓