Halid Muslimović

Opsesija - Tłumaczenie (angielski)

Tekst oryginalny
Przekład

Opsesija

Obsession

There's someting about her (litt. in her)
she's liked by everybody
everbody does so do i
there's something about that woman (litt. in that woman)
 
There's no gold on her
but than a diamond
she shines stronger
she has become my obsession
 
Ref.
Means she has a nice body, i don't know how to exactly translate 'vreteno' in this sentence
her look is like an arrow
we are her slaves
there's someting about that woman
 
that's a strange class/category
she winds everbody around her finger
slick like a snake
she has become my obsession
 
Blinks like a star
she's suffices to everyone's criteria
to everybody and me too
there's something about that woman
 
Beautiful when she smiles
gives warmth more than the sun
and shines even stronger
she has become my obsession
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
Facebook X
expand collapse Szczegóły tłumaczenia
NPazarka NPazarka
dodano 29 grud. 2008 - 09:08