Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → arabski, Arabic (Egyptian), francuski → Elissa → ع بالی حبیبی → turecki
  • Elissa
    Elissa – ع بالی حبیبی

    Tłumaczenie (turecki)

✕
Podziel się
Napisy pod wideo
Font Size
arabski
Oryginalne teksty (piosenek)

ع بالی حبیبی

ع بالی حبیبی ع بالی حبیبی
اغمرك ما اترکك و اسرقك ما رجعك
احبسك ما طلعك من قلبی ولا یوم
 
اخطفلك نظراتك ضحکاتك حرکاتك
علقون بغرفتی نیمن ع فرشتی
احلمن ب غفوتی ت یحلا بعینی النوم
 
ع بالی حبیبی
 
لیلة اللی البسلك الابیض
وصیر ملکك والدینی تشهد
وجیب منك انت طفلك انت متلك انت
 
ع بالی حبیبی
 
عیش حدك عمر او اکتر وحب یکبر کل ما نکبر
وشیب لما تشیب عمری یغیب لما تغیب
 
ع بالی حبیبی
 
ع بالی تكملنی واسمك تحملنی
بقلبك تخبینی من الدینیی تحمینی
وتمحي من سنینی کل لحظه عشتا بلاك
 
وع بالی تجرحنی لحتى تصالحني
بلمسه حنونه بغمرة مجنونة
وما غمض عیونی الا انا ویاك
 
ع بالی حبیبی
 
لیلة اللی البسلك الالبیض
وصیر ملكك والدینی تشهد
وجیب منك انت طفلك انت متلك انت
 
ع بالی حبیبی
 
عیش حدك عمر او اکتر وحب یكبر کل ما نكبر
وشیب لما تشیب عمری یغیب لما تغیب
ع بالی حبیبی
 
Odtwórz teledysk z napisami
turecki
Przekład

aklımda

Aklımda bebeğim, aklımda bebeğim
seni terketmeden sarılmak,seni geri vermeden çalmak
seni bir gün olsun çıkarmadan kalbımda hapsetmek
 
hareketlerini ,gülüşlerini ve bakışlarını kaçırmak
onlarını odamda asmak ,yatağımda uyumak
uykum daha tatlı olsun diye onları rüyalarımda görmek
 
aklımda bebeğim
 
sana beyaz (gelinlik) giyeceğim gün
senin olmak herkes şahitken
sana benzeyen, senden bir çoçuğa sahipolmak
 
aklımda bebeğim
 
benim yanında bir ömür belki daha fazla yaşamam,bir aşkın büyümesi biz yaşlanırken
saçlarımın beyazlanması seninki beyazalırken,ömrümün geçmesi seninki geçerken
aklımda bebeğim
 
beni tamamlaman,adını taşıtman
kalbınde saklaman,hayattan beni koruman
senelerimden sensiz
 
✕
Odtwórz teledysk z napisami

Tłumaczenia utworu „ع بالی حبیبی (Aa ...”

angielski
bengalski
hiszpański
indonezyjski
kurdyjski (sorani)
niemiecki
norweski
perski
portugalski
rosyjski
rumuński
transliteracja
turecki
włoski
Komentarze
↑↓