Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → perski, hiszpański, arabski (pozostałe odmiany) → Helen Matevosian → عادت → angielski
  • Helen Matevosian
    Helen Matevosian – عادت

    Tłumaczenie (angielski)

✕
Podziel się
Font Size
perski
Oryginalne teksty (piosenek)

عادت

یکم کمتر اگه بودی بهت عادت نمیکردم
کجا رفتی که من اینجا دارم پی تو میگردم
هنوز روزای بارونی منو به گریه میندازه
 
تو هرجایی که هستی باش در این خونه روت بازه
تو هرجایی که هستی باش در این خونه روت بازه
تو هرجایی دلم اونجاست بهت بدجور وابستم
یه جوری منتظر میشم که تو باور کنی هستم
داره این حس دلشوره همه دنیامو میگیره
میترسم روزی برگردی که واسه عاشقی دیره
به احساست وفادارم به حسی که نیازم بود
تو این دنیا فقط عشقت تنها امتیازم بود
برای دیدنت دارم تموم شهرو میگردم
 
یکم کمتر اگه بودی بهت عادت نمیکردم
یکم کمتر اگه بودی بهت عادت نمیکردم
تو هرجایی دلم اونجاست بهت بدجور وابستم
یه جوری منتظر میشم که تو باور کنی هستم
داره این حس دلشوره همه دنیامو میگیره
میترسم روزی برگردی که واسه عاشقی دیره
 
angielski
Przekład

habit

if you were a little less than who you are
I would not get used to you
rainy days still make me cry
 
you may be wherever you want, but the door to this home is always open to you
you may be wherever you want, but the door to this home is always open to you
my heart is where you are, I am used to you so bad
I will wait in a way that you would believe me
this nervousness is taking my whole life
I fear that you come back when it is too late for loving
I am loyal to you, to the feelings that I need
in this world, your love was my only distinction
I am searching the whole city to see you
 
if you were a little less than who you are
if you were a little less than who you are
my heart is where you are, I am used to you so bad
I will wait in a way that you would believe me
this nervousness is taking my whole life
I fear that you come back when it is too late for loving
 

Tłumaczenia utworu „عادت (Aadat)”

angielski
transliteracja
Komentarze
↑↓