Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → angielski, hiszpański → Jennifer Lopez → Adiós → serbski
  • Jennifer Lopez
    Jennifer Lopez – Adiós

    Tłumaczenie (serbski)

✕
Podziel się
Font Size
hiszpański
Oryginalne teksty (piosenek)

Adiós

Hoy he venido a despedirme
A hablar de tantas cosas que nunca quisiste oírme
Y ya no quiero mas excusas
Tú nunca tienes tiempo se te escapó la musa
 
Adiós, adiós
Me voy, adiós
Y no me dejas ni tan solo la esperanza
Adiós, amor, adiós
 
Si hay una lagrima en mis ojos
Es que voy recogiendo de mi vida los trozos
Si hemos jugado a una aventura
Nos hemos embriagado con tragos de locura
 
Adiós, adiós
Me voy, adiós
Y no me dejas ni tan solo la esperanza
Adiós, amor, adiós
Adiós, adiós
Me voy, adiós
Y no me dejas ni tan solo la esperanza
Adiós, amor, adiós
Adiós, adiós
Me voy, adiós
Y no me dejas ni tan solo la esperanza
Adiós, amor, adiós
 
Nana, nana, nana, nana...
 
Y no me dejas ni tan solo la esperanza
Adiós, amor, adiós
 
serbski
Przekład

Zbogom

Danas sam dosala da se oprostim od tebe
da pricam o toliko stvari koje nikada nisam htela da saznam
I ne zelim vise izgovora
Ti nikada nisi imao vremena i pobegla ti je muza
 
Zbogom, zbogom
Idem , zbogom
ti mi ne ostavljas ni malo nade
Zbogom, ljubavi, zbogom
 
Ako je ostala jedna suza u mom oku
to je zato sto sakupljam delice svog zivota
Ako smo se igrali avanture
napili smo se tragovima srece
 
Zbogom, zbogom
Idem , zbogom
ti mi ne ostavljas ni malo nade
Zbogom, ljubavi, zbogom
Zbogom, zbogom
Idem , zbogom
ti mi ne ostavljas ni malo nade
Zbogom, ljubavi, zbogom
Zbogom, zbogom
Idem , zbogom
ti mi ne ostavljas ni malo nade
Zbogom, ljubavi, zbogom
 
Nana, nana, nana, nana…..
 
ti mi ne ostavljas ni malo nade
Zbogom, ljubavi, zbogom
 
✕

Tłumaczenia utworu „Adiós”

angielski
chorwacki
duński
grecki
kataloński
perski
portugalski
rumuński
serbski
turecki
węgierski
włoski
Komentarze
↑↓