✕
polski
Przekład
Wszystko, o co proszę
1
Zostawię moje serce przy drzwiach
Nie powiem ani słowa
Wszystkie zostały już wcześniej powiedziane
Dlaczego więc nie będziemy udawać
Jakbyśmy nie bali się tego, co będzie dalej
Albo nie bac się, że nic nam nie zostanie
Wstępny refren--
Nie zrozum mnie źle
Wiem, że nie będzie jutra
Wszystko o co proszę to
Refren
Jeśli to jest moja ostatnia noc z tobą
Przytul mnie, jakbym była kimś więcej niż tylko przyjacielem.
Daj mi wspomnienie, z którego będę mogla skorzystać
Weź mnie za rękę, gdy będziemy robić to, co robią kochankowie.
Ważne jest, jak to się skończy
Bo co jeśli już nigdy nie pokocham ?
2
Nie potrzebuję szczerości
Jest juz w twoich oczach i jestem pewna, że moje oczy będą mówić za mnie.
Nikt nie zna mnie tak jak ty
A skoro jesteś jedynym sensem mojego życia powiedz mi, dokąd mam iść?
Wstępny refren--
Nie zrozum mnie źle
Wiem, że nie będzie jutra
Wszystko o co proszę to
Refren
Jeśli to jest moja ostatnia noc z tobą
Przytul mnie, jakbym była kimś więcej niż tylko przyjacielem.
Daj mi wspomnienie, z którego będę mogla skorzystać
Weź mnie za rękę, gdy będziemy robić to, co robią kochankowie.
Ważne jest, jak to się skończy
Bo co jeśli już nigdy nie pokocham ?
Mostek--
Niech to będzie nasza lekcja miłości
W ten sposób powinniśmy o sobie pamiętać
Nie chcę być okrutna ani niesprawiedliwa.
I nie proszę o wybaczenie
Wszystko o co proszę to...
Refren
Jeśli to jest moja ostatnia noc z tobą
Przytul mnie, jakbym była kimś więcej niż tylko przyjacielem.
Daj mi wspomnienie, z którego będę mogla skorzystać
Weź mnie za rękę, gdy będziemy robić to, co robią kochankowie.
Ważne jest, jak to się skończy
Bo co jeśli już nigdy nie pokocham ?
maritahlangielski
Oryginalne teksty (piosenek)
All I Ask
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Tłumaczenia utworu „All I Ask”
polski
Tłumaczenia coverów
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
