✕
Tłumaczenie
همیشه در ذهنم
شاید آنگونه خوب که باید
با تو رفتار نکرده باشم
شاید آنگونه که اغلب میتوانستم
تو را دوست نداشته ام
باید چیزهای کمتری میگفتم و عمل میکردم
هرگز از زمانم بهره ای نبردم
همیشه در ذهنم بودی
همیشه در ذهنم بودی
بگو به من بگو که عشق شیرینت نمرده است
بده به من شانسی دوباره بده
تا تو را راضی نگاه دارم
شاید تو را در تمامی آن اوقات تنهایی
در آغوش نکشیدم
گمان میکنم هرگز نگفته ام
از اینکه از آن منی بسیار شادم
اگر کاری کردم که احساس کنی بهترینم نیستی
متاسفم کور بوده ام
بگو به من بگو که عشق شیرینت نمرده است
بده به من شانسی دوباره بده
تا تو را راضی نگاه دارم
باید چیزهای کمتری میگفتم و عمل میکردم
هرگز از زمانم بهره ای نبردم
همیشه در ذهنم بودی
همیشه در ذهنم بودی
بدان که همیشه در ذهنم بودی
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 8 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
art_mhz2003 | 3 l. 7 mies. |
AmirHome | 5 l. 4 mies. |
Lord_rag | 6 l. 10 mies. |
moinforoutan | 11 l. 5 mies. |
Goście podziękowali tyle razy: 4
Przesłany przez użytkownika firooze68 w 2012-12-03
Oryginalne teksty (piosenek)
Always on My Mind
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Powiązane
Karel Gott - Du bist alles, was ich will German cover version |
Sweetbox - Always On My Mind (Tłumaczenie (Persian)) |
Pomóż przetłumaczyć utwór „Always on My Mind”
Kolekcje zawierające "Always on My Mind"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | Greatest Love Songs |
3. | Songs I Wish I Had Written |
Elvis Presley: Top 3
1. | Can't Help Falling in Love |
2. | Always on My Mind |
3. | Suspicious Minds |
Frazeologizmy z utworu „Always on My Mind”
1. | شانسی |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
O tłumaczu
Nazwa: Firooze
Rola: Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 195,
Liczba transliteracji: 14, Liczba piosenek: 88, podziękowano 2553 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 77 (dla 49 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 443
Liczba przekładów: 195,
Liczba transliteracji: 14, Liczba piosenek: 88, podziękowano 2553 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 77 (dla 49 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 443
Języki Ojczysta znajomość: perski, Biegła znajomość: angielski, perski, Zaawansowana znajomość: francuski, Umiarkowana znajomość: turecki
good job