✕
włoski
Przekład
Oryginał
Amico
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (hiszpański)
Hai una pelle particolare
Hai un sapore di sale
Mi puoi chiamare...Amico.
Cielo di carta,
quella notte avevi il miele
nell'ombelico svestito... e continuo.
Amico, continua determinato a essermi amico,
Non ascoltare ciò che ti dico,
Ora la canzone non è per te.
Amico, dici che mi vuoi bene come un amico,
e il mio cuore cambia posto,
non porto l'amore in tasca...
Amico, amico, amico.
Hai un sapore
particolarmente di cotone,
tira il filo, mi raggiungerai...qui stesso.
Voglio disarmarti
Però non ci riesco, mi graffi,
mi fai tremare con qualsiasi tuo gesto...
E continuo...E continuo?
Amico, continua determinato a essermi amico,
Non ascoltare ciò che ti dico,
La canzone d'amore non è per te...
Amico, amico, amico.
Insisto,
faccio parte della tua pelle, non sono tuo amico,
sono il padre impossibile dei tuoi figli,
Non credere che non ho pensato a ciò che dico,
Amico, amico, amico.
Cado e ritorno a cadere
Sul colore della tua pelle,
notte dopo notte un addio,
non l'accetto, ma lo capisco
come migliori amici.
Amico, amico, amico.
Amico, continua determinato a essermi amico,
e il mio cuore cambia posto,
non porto l'amore in tasca
Amico, amico, amico.
Insisto,
faccio parte della tua pelle, non sono tuo amico,
sono la madre impossibile dei tuoi figli,
spiegalo a loro che siamo amici
Amigo, amigo, amigo.
Hai una pelle particolare
Hai un sapore,
come saprai mi puoi chiamare...Amico.
| Dzięki! ❤ |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Przesłany przez użytkownika
PrettyNagisa w 2014-12-28
PrettyNagisa w 2014-12-28hiszpański
Oryginalne teksty (piosenek)
Amigo
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (hiszpański)
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Live a life you will remember
Nazwa: Nagisa
Ekspert Member of a fairy world ♥
Wkład:
- 208 przekładów
- Liczba piosenek: 38
- podziękowano 1642 razy
- 74 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 39 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 4 dodane frazeologizmy
- 9 wyjaśnionych frazeologizmów
- 51 zamieszczonych komentarzy
- 14 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: włoski
- Biegła znajomość
- angielski
- włoski
- hiszpański
- neapolitański
- Podstawowa znajomość
- francuski
- portugalski
- turecki