Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → angielski, włoski → The Rolling Stones → Angie → serbski
  • The Rolling Stones
    The Rolling Stones – Angie

    Tłumaczenie (serbski)

✕
Podziel się
Napisy pod wideo
Font Size
serbski
Przekład
1#2345

Anđa

Anđo, oh Ando
Kada će se ovi cmi oblaci
Razići
Ando, oh Ando
Ako krenemo odavde kuda ćemo
Stići
Kad ljubavi nema duša
A u džepu vlada suša
Nismo baš od sreće prolupali
Ali, Ando, bar smo pokušali
 
Anđo, oh Anđo
Predivna si, al’ u loše vreme mi se
Rastasmo
Ando, oh Ando
Još te volim i sećam se noći kad
Plakasmo
Snovi behu nam na dlanu
Pre no u dim da nestanu
Ando daj na uvce da ti ša’nem
Kada krenem gde li ću da stanem
Nemoj Ando da proliješ suze ti
Nijedne
Nemoj Ando još uvek su tvoje usne
Medne
Mrzim tugu koja kvari tvoje oko
Jasno
Avaj Anđo u loše se vreme mi
Rastasmo
Kad ljubavi nema duša
A u džepu vlada suša
Anđo, oh Anđo
Tvoje oči još mi se prividaju
 
Anđo, oh Anđo
Druge žene ič mi se ne svidaju
Hajde zlato da suze obrišemo
Baš je dobro što još uvek dišemo
Nismo baš od sreće prolupali
Ali, Anđo, bar smo pokušali
 
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)

Angie

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

✕
Odtwórz teledysk z napisami

Tłumaczenia utworu „Angie”

arabski
azerski
bośniacki #1, #2
bułgarski
chorwacki #1, #2
fiński
francuski #1, #2
grecki #1, #2, #3
hebrajski
hiszpański #1, #2, #3
japoński
niderlandzki
niemiecki
perski
polski #1, #2
portugalski
rosyjski #1, #2
rumuński
serbski #1, #2, #3, #4, #5
szwedzki
tadżycki
turecki
wietnamski
węgierski #1, #2, #3, #4, #5
włoski #1, #2
Komentarze
↑↓