Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → włoski, angielski → Zero Assoluto → Astronave → hiszpański
  • Zero Assoluto
    Zero Assoluto – Astronave

    Tłumaczenie (hiszpański)

✕
Podziel się
Font Size
hiszpański
Przekład

Astronave

Si no estás bien, puedes marcharte
y contarte a ti misma lo que te parezca.
Quizá sea sólo mi fantasía.
Quisiera volver atrás para quedarme.
En la calle cerca de mi casa,
paseábamos juntos con el perro.
Tú te reflejabas en mi rostro
con tus ojos en forma de astronave.
 
Te olvidaste de llevarme contigo
cuando te fuiste al norte para trabajar
y me dejaste sólo una mentira
sobre un folleto amarillo para desechar.
A quién le importa si ya no regresas,
si ya no abrazaré de nuevo a tu perro.
En mi rostro ya no te reflejas
con tus ojos en forma de astronave, de astronave.
 
Y no hay, y no hay,
y no hay nada malo
si no te, si no te,
si ya no consigo hacerte volar.
Que te han visto aterrizar
pero ya no eras tú.
¿De qué sirve volver
si ya no eras tú?
No eras tú.
 
Que te han visto aterrizar
sobre mi techo en la noche.
He cerrado todas las puertas,
he cerrado todas las puertas.
Ya no nos pienso más
y no tiene nada de malo.
eres como una tormenta
que ya no me baña.
Lo digo todas las veces,
sí, todas las veces.
 
Y no hay, y no hay,
y no hay nada malo
si no te, si no te,
si ya no consigo hacerte volar.
Que te han visto aterrizar
pero ya no eras tú.
¿De qué sirve volver
si ya no eras tú?
 
He intentado desplazarte de mis sueños pero permaneces.
Ya no eras tú.
Cada vez que hablas, hago viajes locos
 
Como los extraterrestres.
 
A quién le importa si ya no regresas,
si ya no abrazaré de nuevo a tu perro.
En mi rostro ya no te reflejas
con tus ojos en forma de astronave, de astronave.
 
Y no hay, y no hay,
y no hay nada malo
si no te, si no te,
si ya no consigo hacerte volar.
Que te han visto aterrizar
pero ya no eras tú.
¿De qué sirve volver
si ya no eras tú?
Si ya no eras tú.
Si ya no eras tú.
 
włoski
Oryginalne teksty (piosenek)

Astronave

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (włoski)

✕

Tłumaczenia utworu „Astronave”

angielski
hiszpański
Komentarze
↑↓