✕
Album:
Take Offs and Landings (2001)
Tekst oryginalny
Przekład
August
August
August, ne vedem curând,
Sub luni galbene,
Unde voi aduna ce a mai rămas din tine.
Și August, sunt de partea ta.
Sau am vorbit prea devreme?
Acum am trecut de marea dezbinare.
Într-o zi ne vom întâlni dincolo de stele
Și va fi departe de aici.
Într-o zi ne vom întâlni
Dincolo de timp și de gratii
Și va fi departe de aici.
August, august cel de acum un an,
Înainte ca frunzele să dispară,
Mi-a spus că nu ești tu alesul.
Și August, ceva în ochii tăi
Sau era în minciunile tale,
Care mi-a spus să nu pun la inimă?
Într-o zi ne vom întâlni dincolo de stele
Și va fi departe de aici.
Într-o zi, ne vom întâlni
Dincolo de limitele a ceea ce suntem,
Și va fi departe de aici.
Într-o zi ne vom întâlni dincolo de stele
Și va fi departe de aici.
Într-o zi, ne vom întâlni dincolo de ținutul
Pe care-l numești ”la mile distanță”,
Departe de aici.
2Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Strigoiuldodano 3 sierp. 2022 - 14:02
✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
Rilo Kiley TOP 3
O tłumaczu
StrigoiulGuru
Wkład
- 10688 przekładów
- Liczba piosenek: 4946
- 1286 dodanych artystów
- 194 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 81 użytkowników
- 296 spełnionych próśb o transkrypcję
- 2 translation requests
- 1563 zamieszczone komentarze
- 16 kolekcje
- 1 dodany frazeologizm
- 11 wyjaśnionych frazeologizmów
- 3 dodane adnotacje
- podziękowano 26753 razy
ojczysta znajomośćrumuński
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćwłoski
umiarkowana znajomośćfrancuski, rosyjski, hiszpański
podstawowa znajomośćbułgarski
26753
