✕
Album:
Xemname Gamname
Tekst oryginalny
Przekład
Baranek
Jiyana dijîm a yekî din e
Ti car nehesiyam, nehesiyam bi ya xwe
Ez dereng hiştim, li bendê hiştim
Bi te kuştim, li bendê hiştim
Jiyana dijîm a yekî din e
Ti car nehesiyam, nehesiyam bi ya xwe
Ez dereng hiştim, li bendê hiştim
Bi te kuştim, li bendê hiştim
Baranek barî (nanin nanin nana)
Tu ne xuya yî (nanin nanin nana)
Baran bo te barî (nanin nanin nana)
Tu ne xuya yî (nanin nanin nana)
Baranek barî (nanin nanin nana)
Tu ne xuya yî (nanin nanin nana)
Baran bo te barî (nanin nanin nana)
Tu ne xuya yî (nanin nanin nana)
Kurm keritand ev şeva min
Deriyekî kevin, kevin û darîn e
Vêdikevin û çav vedimirin,
Beledî vedidin li dide li awirên min
Kurm keritand ev şeva min
Deriyekî kevin, kevin û darîn e
Vêdikevin û çav vedimirin
Beledî vedidin li dide li awirên min
Baranek barî (nanin nanin nana)
Tu ne xuya yî (nanin nanin nana)
Baran bo te barî (nanin nanin nana)
Tu ne xuya yî (nanin nanin nana)
Baranek barî (nanin nanin nana)
Tu ne xuya yî (nanin nanin nana)
Baran bo te barî (nanin nanin nana)
Tu ne xuya yî (nanin nanin nana)
Baranek barî, tu ne xuya yî
Baran bo te barî, tu ne xuya yî
Rain*
The life that I live belongs to someone else,
I never ever felt as if it was mine,
(you) left me behind, (you) let me wait
I died because of you**, (you) let me wait.
Rain fell
You were nowhere to be seen
The rain fell for you
You were nowhere to be seen
Worms are gnawing at my night,
Like at an old wooden door,
my eyes open and fall shut
bolts flashing before my eyes
Rain fell
You were nowhere to be seen
The rain fell for you
You were nowhere to be seen
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Cudidodano 3 stycz. 2019 - 01:23
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
ibn as-sabil
ibn as-sabil ✕
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.