✕
japoński
Przekład
Oryginał
スマイル
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
笑って 理由なんかなくても
愛して 子供みたいに
笑って 人がなんと言おうと
聞いてはいけない
人生はこんなに美しいのだから
涙 波のように流れる
ゆっくりと消えてゆく光
待って カーテンを閉める前に
まだゲームがある
人生こんなに美しい
ここに 彼の目の中に永遠に
私はいつもそばにいる
あなたが前から知っていたように
あなたは1人で出ているから
思い出して 何が現実なのか
私たちが夢見るのは愛だけ
目の中にいつも笑いを
すぐに あなたの長いこと待っているごほうびが
私たちは哀しみを忘れる
明る日のことを考えて
人生はこんなに美しいのだから
| Dzięki! ❤ podziękowano 4 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
| Użytkownik | Jak dawno temu |
|---|---|
| art_mhz2003 | 5 l. 1 miesiąc |
Goście podziękowali tyle razy: 3
Przesłany przez użytkownika
M Naomi w 2018-07-14
M Naomi w 2018-07-14angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Beautiful that way
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Tłumaczenia utworu „Beautiful that way”
japoński
Tłumaczenia coverów
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
chanteuse, retired teacher
Rola: Redaktor
Wkład:
- 2829 przekładów
- 1 transliteracja
- Liczba piosenek: 108
- podziękowano 5154 razy
- 655 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 228 użytkowników
- 5 spełnionych próśb o transkrypcję
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 379 zamieszczonych komentarzy
- 16 dodanych artystów
Strona główna: http://shinshun-chanson-show.tumblr.com/
Języki
- Ojczysta znajomość: japoński
- Biegła znajomość: angielski
- Umiarkowana znajomość:
- włoski
- hiszpański
- francuski
- Podstawowa znajomość: arabski