✕
niderlandzki
Przekład
Oryginał
Vogels
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
Geïsoleerd van de buitenwereld
Wolken hebben al het licht weggenomen
Ik heb het niet onder controle, het lijkt alsof mijn
Gedachten afdwalen, heel
De tijd, als ik probeer om
[Mijn] leven zonder jou te leven
Vogels vallend van de daken
Uit de lucht als regendruppels
Geen lucht, geen trots
Als ik er verkeerd aan doe om mezelf te zijn
Dan heb ik het liever niet bij het juiste eind
Hoop is veranderd in angst en met mijn
Ene vleugel kan ik niet vliegen
Met de zonsopgang, mijn dromen
Strak omarmen en dat is waarom
Vogels vallend van de daken
Uit de lucht als regendruppels
Geen lucht, geen trots
Vogels
Naar een plek zonder angst, zonder maanlicht
(Naar een plek zonder maanlicht en angst)
Alles wat ik nodig heb is bomen en bloemen en wat zonlicht
(Alles wat ik nodig heb is bomen, wat bloemen en zonlicht)
Waar herinneringen worden gemaakt en waar de oude sterft
Waar liefde niet verloren gaat
Vogels vallen van de daken
Uit de lucht als regendruppels
Vogels vallen van de daken
Uit de lucht als regendruppels
Geen lucht, geen trots
Dat is waarom vogels niet vliegen
| Dzięki! ❤ podziękowano 13 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Guests thanked 13 times
Przesłany przez użytkownika
jesse w 2013-04-23
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Birds
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Tłumaczenia utworu „Birds”
niderlandzki
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Senior
Wkład:
- 70 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 4
- 288 otrzymanych podziękowań
- 15 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 13 użytkowników
- 2 dodane frazeologizmy
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 14 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 2
Języki
- Ojczysta znajomość: niderlandzki
- Biegła znajomość
- angielski
- niemiecki
- Podstawowa znajomość
- francuski
- norweski
- szwedzki
Als mezelf zijn hetgeen is wat ik verkeerd doe > Als ik er verkeerd aan doe om mezelf te zijn...