✕
niderlandzki
Przekład
Oryginał
Blauw
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (niemiecki)
Ik droeg al blauw op de kleuterschool
Alleen met jongens gespeeld, paste er niet in
Klasgenoten, iedereen stelde vragen
"Waarom ben je anders?", Ey, waarom ben ik anders?
Heb het voor mezelf en voor de hele wereld ontkend
Mondje dicht tegen m'n ouders en mijn beste vriendin
Maar ik droeg al blauw op de kleuterschool
(Droeg ik blauw, droeg ik blauw)
Maar mama zei: "Kind, blijf jezelf,
Laat de mensen praten." Heb 't gedaan, leef in vrede
Mama zei: "Kind, blijf jezelf."
Het was niet altijd makkelijk en ja, mama, dat weet je
Aan het eind van de dag kan het me niet schelen, man, of ik hier in pas
Maar ik weet dat ik goed ben zoals ik ben, zal niet veranderen
Niet voor jullie en nooit, yeah
Heb het voor mezelf en voor de hele wereld ontkend
God maakt geen fouten, ik weet dat hij me zo wilde
Want ik droeg al blauw op de kleuterschool
Maar mama zei: "Kind, blijf jezelf,
Laat de mensen praten." Heb 't gedaan, leef in vrede
Mama zei: "Kind, blijf jezelf."
Maar mama zei: "Kind, blijf jezelf,
Laat de mensen praten." Heb 't gedaan, leef in vrede
Mama zei: "Kind, blijf jezelf."
Mama, ik noem me nooit meer een verliezer
Aan het eind van de dag kan ik je vertellen dat ik liefde heb gevoeld
En hun blikken zijn oké voor mij
Doet me geen pijn meer, is mijn probleem niet meer, yeah
Ooh, maar mama zei: "Kind, blijf jezelf,
Laat de mensen praten." Heb 't gedaan, leef in vrede
Mama zei: "Kind, blijf jezelf."
Maar mama zei: "Kind, blijf jezelf!", ja
In de kinderwagen droeg ik al blauw
niemiecki
Oryginalne teksty (piosenek)
Blau
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (niemiecki)
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Robbykins
Nazwa: Robin
Rola: Superużytkownik
Wkład:
- 111 przekładów
- Liczba piosenek: 81
- podziękowano 684 razy
- 40 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 31 użytkowników
- 23 spełnione prośby o transkrypcję
- 12 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 24
Języki
- Ojczysta znajomość: niemiecki
- Biegła znajomość
- niderlandzki
- angielski
- portugalski
- hiszpański
- Zaawansowana znajomość: włoski
- Umiarkowana znajomość:: francuski
- Podstawowa znajomość
- kataloński
- grecki
- polski
- rumuński
- szwedzki
Robbykins