✕
grecki
Przekład
Oryginał
Τυφλός
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
Αν μπορούσα να σε ρίξω από το ταβάνι
Και να εγγυηθώ μια θεϊκή πηγή
Να σε απελευθερώσω από φευγαλέες κατοχές
Και να παραμείνω ο αστείος βαλεντίνος σου.
Μην φύγεις και με αφήσεις
Και σε παρακαλώ μην με κάνεις να τυφλωθώ
Μην φύγεις και με αφήσεις
Και σε παρακαλώ μην με κάνεις να τυφλωθώ.
Αν μπορούσα να σε ρίξω από το ταβάνι
Ξέρω ότι θα έχω προσπαθήσει στο μέγιστο βαθμό
Θα γεμίζω κάθε ανάσα σου με νόημα
Και θα βρώ ένα μέρος που να μπορούμε και οι δύο να κρυφτούμε
Μην φύγεις και με αφήσεις
Και σε παρακαλώ μην με κάνεις να τυφλωθώ
Μην φύγεις και με αφήσεις
Και σε παρακαλώ μην με κάνεις να τυφλωθώ
Δεν με πιστεύεις
Αλλά το κάνεις κάθε φορά
Σε παρακαλώ μην με κάνεις να τυφλωθώ
Σε παρακαλώ μην με κάνεις να τυφλωθώ.
Ξέρω ότι είσαι κομμάτια (*3)
Αν μπορούσα να σε ρίξω από το ταβάνι
Θα πάγωνα και τους δυο μας στο χρόνο
Και θε έβρισκα ένα ολοκαίνουργιο τρόπο να βλέπω
Τα μάτια σου πάντα έλαμπαν στα δικά μου
Μην φύγεις και με αφήσεις
Και σε παρακαλώ μην με κάνεις να τυφλωθώ
Μην φύγεις και με αφήσεις
Και σε παρακαλώ μην με κάνεις να τυφλωθώ
Σε παρακαλώ μην με κάνεις να τυφλωθώ
Σε παρακαλώ μην με κάνεις να τυφλωθώ
Σε παρακαλώ μην με κάνεις να τυφλωθώ
Σε παρακαλώ μην με κάνεις να τυφλωθώ
Ξέρω ότι είσαι κομμάτια (*3)
| Dzięki! ❤ podziękowano 17 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Przesłany przez użytkownika
Id w 2010-11-26
Id w 2010-11-26Napisy stworzone przez użytkownika
florazina w sob., 31/05/2025 - 18:32
florazina w sob., 31/05/2025 - 18:32angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Blind
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Odtwórz teledysk z napisami
| Dzięki! ❤ |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Tłumaczenia utworu „Blind”
grecki
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Emerytowany moderator

Wkład:
- 494 przekłady
- Liczba piosenek: 110
- podziękowano 12204 razy
- 126 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 73 użytkowników
- 2 dodane frazeologizmy
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 120 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 24
Języki
- Ojczysta znajomość: grecki
- Biegła znajomość
- grecki
- hiszpański
- angielski
- Podstawowa znajomość
- niemiecki
- łacina
- hiszpański
- angielski
- Greek (Ancient)