✕
francuski
Przekład
Oryginał
Bleu
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
Des invitations d'un bleu plastique dans ma chambre.
Je t'attendais ici.
Des réservations pour deux.
La lumière du soleil qui s'affaiblit.
Les langues noires peuvent parler plus vite qu'une voiture ne peut se planter.
Tu fournis les rumeurs et j'apporterai la fureur.
Les histoires d'amour brisent chaque coeur en deux.
Projetant des ombres dans la pâle nuance de bleu.
Des conversations d'un bleu plastique dans ma chambre.
Je garde chaque larme pour toi.
Je crois en chaque fausse parole.
Le crépuscule faiblit.
Le destin change plus vite que la mort de la lumière.
Tu fournis la jalousie et j'apporterai la rancune.
Les reflets coupent chaque visage en deux.
Projetant des ombres dans la pâle nuance de bleu.
| Dzięki! ❤ podziękowano 1 raz |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
| Użytkownik | Jak dawno temu |
|---|---|
| Zarina01 | 8 l. 3 mies. |
Przesłany przez użytkownika
purplelunacy w 2011-12-29
purplelunacy w 2011-12-29Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika
Miley_Lovato
Miley_Lovato angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Blue
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Tłumaczenia utworu „Blue”
francuski
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Lisa
Rola: Emerytowany moderator





Wkład:
- 5579 przekładów
- 57 transliteracji
- Liczba piosenek: 1185
- 1 kolekcja
- 70527 otrzymanych podziękowań
- 2365 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 883 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 42 dodane frazeologizmy
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 295 zamieszczonych komentarzy
- 180 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: francuski
- Zaawansowana znajomość
- angielski
- rosyjski
- hiszpański
- Umiarkowana znajomość:: włoski
- Podstawowa znajomość
- fiński
- niemiecki
- japoński
- turecki