Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → serbski, hiszpański → Milan Stanković → Бране ми те → rosyjski
  • Milan Stanković
    Milan Stanković – Бране ми те

    Tłumaczenie (rosyjski)

✕
Podziel się
Font Size
serbski
Oryginalne teksty (piosenek)

Бране ми те

Верс 1:
Не бих волео да те неко други
Љуби, уснама да те буди
То не бих поднео
На саму помисао лудим
Кажу да нисам за тебе
Кажу ти да сам зло
Ударају ми на тебе
О нононо
 
Chorus x2:
Бране ми те сви
Бране ми те
Бране ми те
Бране ми те
 
Bridge:
Нанананнанаа
 
Верс 2:
Пуцала си ми у срце
Ниси требала Макаров
Ниси требала
Изгубио сам жице
Читала си ме ко тарот
И ниси презала
Да сломиш ме нежно, тако нежно
Док очима гледа ко анђео рај
И што бих беж'о, рећи што бих беж'о?
Почетак видео сам тамо где је крај
 
Chorus x2
 
Bridge
 
Верс 1
 
rosyjski
Przekład

Все прячут тебя от меня

[Куплет 1:]
Я б не хотел, чтоб кто-то тебя утром
Будил любовным поцелуем
Помыслить трудно
Представлю и с ума схожу я
Мне говорят, я не для тебя
Что для тебя я зло
Тебя скрывают от меня
О нет, нет, нет
 
[Припев:]
Под запретом ты
Прячут тебя
Прячут тебя
Прячут тебя
Под запретом ты
Прячут тебя
Прячут тебя
Прячут тебя
 
[Мост:]
Нанананнанаа
 
[Куплет 2:]
Чтоб выстрелить мне в сердце
Ни к чему тебе Макаров1
Ни к чему тебе
чтобы я слетел с катушек
Я прочтен тобой как таро2
Сломала ты меня
Походя и нежно, как же нежно
Взглянув как ангел, чья обитель рай
И что мне делать, не убежать ли?
Уж приближающийся вижу я край.
 
[Припев:]
Под запретом ты
Прячут тебя
Прячут тебя
Прячут тебя
Под запретом ты
Прячут тебя
Прячут тебя
Прячут тебя
 
[Мост:]
Нанананнанаа
 
[Куплет 1:]
Я б не хотел, чтоб кто-то тебя утром
Будил любовным поцелуем
Помыслить трудно
Представлю и с ума схожу я
Мне говорят, я не для тебя
Что для тебя я зло
Тебя скрывают от меня
О нет, нет, нет
 
  • 1. имеется в виду пистолет, разработанный советским конструктором Николаем Фёдоровичем Макаровым
  • 2. Карты Таро - старинная система гаданий
✕

Tłumaczenia utworu „Бране ми те (Brane ...”

angielski
niemiecki
rosyjski
Komentarze
↑↓