✕
turecki
Przekład
Toplu mezarlar
Toplu mezarlara haç konulmaz,
Hıçkırığa boğulmaz dullar orada,
Oraya birileri buket buket çiçek getirir,
Ve ebedi ateşi tutuşturur onlar.
Burada eskiden dünya düzeni mengeneyle sağlanırdı,
Şimdilerde ise - granit mezar taşları.
Burada tek bir insanın kaderi yok -
Herkesin kaderi birleşik.
Ebedi ateşin içinde patlayan bir tank görülüyor,
Yanan Rus evleri,
Yanan Smolensk ve yanan Reichstag,
Askerin yanan yüreği.
Toplu mezarlarda ağlayaduran dullar yok -
Buraya daha bir yürekliler gelir.
Toplu mezarlara haç konulmaz,
Peki bu avunmaya kafi midir?..
vodkapivorosyjski
Oryginalne teksty (piosenek)
Братские могилы
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (rosyjski)
✕
Tłumaczenia utworu „Братские могилы ...”
turecki
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Aksini yazmamış isem tüm çeviriler bana aittir, isteyen istediği çevirimi alıp, istediği yerde kullanabilir, kendininki gibi gösterebilir. Rahat olun.
Если я не написал иначе, все переводы принадлежат мне; каждый может взять любой перевод, который он хочет, использовать его где угодно и отображать как свой собственный.