• Robbie Williams

    Tłumaczenie (węgierski)

Podziel się
Napisy pod wideo
Font Size
węgierski
Przekład

Cukorka

Ott voltam, és mindent láttam
Candice piszkos kis ügyeit
Azt akarja, hogy észrevegyék a pasik
A szivárványait, meg a pónijait
Tanult lány volt
De mégsem tudott elszámolni tízig
Sok különböző lovat kapott
A sok különböző pasijától
 
Én azt mondom
Világosítsátok fel a fiaitokat és lányaitokat
Mert most olyan zavarodottak
De víz is van a lyukban
Amit te is szerezhetsz, akkor, ha felajánlják neked
Nem szentelt, de elviheted
 
Héj hó, itt jön ő
Kicsit túl magasan, vagy túl alacsonyan
Nincs önbecsülése és nem szédül a magasban
Mert azt hiszi, hogy cukorból van
 
Héj hó, itt jön ő
Kicsit túl hangosan, vagy túl nyomulósan
Hurrikánt hordoz a torkában
És azt hiszi, hogy cukorból van
 
Csörög a rózsás gyűrűje
Mindegy, hogy ki van hozzá a legközelebb
Ő csak jön és megy
Mint a rózsák háborújában
Az anya volt az áldozat
Az apa meg harcolt a rendszer ellen
Azzal, hogy téglákat hordott Brixton-ban
És megtanulta, hogyan kell rendbe hozni őket
 
Világosítsátok fel a fiaitokat és lányaitokat
Mert most olyan zavarodottak
De víz is van a lyukban
Amint elnyered a kegyeit
Olyan lesz vele, mint amilyen egy Hollywoodi filmben lenne
És ha nem esik jól a dolog
Akkor meg minek csinálod
Mondd
 
Héj hó, itt jön ő
Kicsit túl magasan, vagy túl alacsonyan
Nincs önbecsülése és nem szédül a magasban
Mert azt hiszi, hogy cukorból van
Héj hó, itt jön ő
Kicsit túl hangosan, vagy túl nyomulósan
Hurrikánt hordoz a torkában
És azt hiszi, hogy cukorból van
 
Világosítsátok fel a fiaitokat és lányaitokat
Mert most olyan zavarodottak
De víz is van a lyukban
Amint elnyered a kegyeit
Olyan lesz vele, mint amilyen egy Hollywoodi filmben lenne
 
És ha nem esik jól a dolog
Akkor meg minek csinálod
Akkor meg minek csinálod
Akkor meg minek csinálod
Akkor meg minek csinálod
Akkor meg minek csinálod
Akkor meg minek csinálod
Akkor meg minek csinálod
Akkor meg minek csinálod
Akkor meg minek csinálod
Héj hó, itt jön ő
Kicsit túl magasan, vagy túl alacsonyan
Nincs önbecsülése és nem szédül
Mert azt hiszi, hogy ő olyan, mint a cukorka
 
Héj hó, itt jön ő
Kicsit túl hangosan, vagy túl nyomulósan
Hurrikánt hordoz a torkában
És azt hiszi, hogy cukorból van
Héj hó, itt jön ő
Kicsit túl magasan, vagy túl alacsonyan
Nincs önbecsülése és nem szédül a magasban
Mert azt hiszi, hogy cukorból van
Héj hó, itt jön ő
Kicsit túl hangosan, vagy túl nyomulósan
Hurrikánt hordoz a torkában
És azt hiszi, hogy cukorból van
 
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)

Candy

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

Odtwórz teledysk z napisami

Tłumaczenia utworu „Candy”

hiszpański #1, #2
serbski #1, #2
węgierski
Komentarze
PropermachinePropermachine    czw., 22/05/2014 - 12:10

And bow to her poses -> A szivárványait, meg a pónijait
???
ez komoly? :bigsmile:

florazinaflorazina
   sob., 01/03/2025 - 23:45

Chorus repetitions have been added. Please review your translation.