✕
Album:
Sahar
Tekst oryginalny
Przekład
Cinnamon
Darçîn
Xwe bigir xeyalên min û ezê wan li odeya xwe bibînim
Xwe dirêjî ramanan dikim, hêvî dikim li ser melodiyekê bixebitî
Lê tu bala xwe li ser gulên ji mêj ve dest jki vedana gulan berdane didî
Bîna teze ya darçînê, tev hewa giran radike
Ya tu lê aliqî yî ev e?
Xwe li bîranînên min bigir û ji bo min wana binivîs
Dibe ku li rabirdûyê hevalekî nêvcî hiştî bibînî
Û dibe ku li ew rojên salên dûr bixwazî bijî
Bîna neguherîner a darçînê ew tune nake
Naxwe ya te jî hêvî dikir ev bû?
Şeveke din a bê xewn
Te serast dike
Lorîna herî jê dikî
Bêdengî
Xwe li bêjeyên min bigir, ezê werim û li ser zimanê te bicîh bikim
Sedema bibîranîna vana tev, ji serî de zanebûna te ye
Lê her çawa be jî dema tu wan diaxivî gelek çewt dihên bihîstin
Roj dibiriqîne ji nargîla dûkêla darçînê
Xala gihaştî ev e?
Şeveke din a bê xewn
Te derbas dike
Bi xerckirina zemanê te digere
Bi çavgirtî
Yekî din a bê xewn wey
Hima li dû te me
Dema hişyar bibî amade me
Ez pir nazdar im
Tenê pir nazdar
4Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Aryandodano 28 wrz. 2022 - 13:34
✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
frazeologizmy z utworu "Cinnamon"
Pomóż w tłumaczeniu
Tamino TOP 3
O tłumaczu
AryanGuru
Wkład
- 1369 przekładów
- Liczba piosenek: 175
- Liczba dodanych napisów: 23
- dodano artystów 34
- 47 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 37 użytkowników
- 4 spełnione prośby o transkrypcję
- 281 translation requests
- 199 zamieszczonych komentarzy
- 5 transliteracji
- 1 kolekcja
- 6 dodanych frazeologizmów
- 6 wyjaśnionych frazeologizmów
- 1 dodana adnotacja
- 11458 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćkurdyjski (kurmandżi)
biegła znajomośćperski, kurdyjskie dialekty, kurdyjski (sorani), turecki
umiarkowana znajomośćangielski, rumuński
podstawowa znajomośćłotewski, rosyjski
11458
