Metodius

Metodius
Metodius
Data dołączenia:
30.04.2017
Rola:
Redaktor
Liczba punktów:
54081
Odznaczenia:
5. rok Redaktorem5. rok Redaktorem
Wkład:
  • 4992 przekłady
  • 11 transliteracji
  • Liczba piosenek: 3686
  • 1 kolekcja
  • 49955 otrzymanych podziękowań
  • 381 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 120 użytkowników
  • 22 spełnione prośby o transkrypcję
  • 14 dodanych frazeologizmów
  • 17 wyjaśnionych frazeologizmów
  • 1640 zamieszczonych komentarzy
  • dodano artystów 164

Metodius

Zainteresowania

Art in general, with a strong preference for music and poetry. Travelling.

Języki
ojczysta znajomość:
kataloński, hiszpański
biegła znajomość:
angielski, galicyjski, portugalski
zaawansowana znajomość:
angielski, galicyjski, galicyjsko-portugalski (staroportugalski), portugalski
umiarkowana znajomość:
francuski, włoski
podstawowa znajomość:
grecki, japoński, rosyjski

Użytkownik Metodius przesłał 4992 tłumaczenia, Użytkownik Metodius przesłał 11 transliteracji SzczegółyWszystkie tłumaczenia

Sortowanie
Przekład
Języki
Informacje
Valeria Lynch
hiszpański → angielski
Ulubione13  
Charytín
Charytín
hiszpański → angielski
Ulubione11  
Revolutionary Protest Choir
Revolutionary Protest Choir
włoski → kataloński
Ulubione11  2
Davide Van De Sfroos
Davide Van De Sfroos
lombardzki → kataloński
Ulubione10  
Lo Barrut
Lo Barrut
prowansalski (oksytański) → angielski
Ulubione12  3
Lo Barrut
Lo Barrut
prowansalski (oksytański) → angielski
Ulubione10  
Catalan Folk
Catalan Folk
kataloński → angielski
Ulubione12  2
Catalan Folk
Catalan Folk
kataloński → angielski
Ulubione11  
Minova
kataloński → angielski
Ulubione7  
Minova
Minova
kataloński → angielski
Ulubione7  
Lídia Ribeiro
Lídia Ribeiro
portugalski → angielski
Ulubione12  
Lídia Ribeiro
Lídia Ribeiro
portugalski → angielski
Ulubione13  
Roberto Leal
portugalski → angielski
Ulubione12  
Roberto Leal
Roberto Leal
portugalski → angielski
Ulubione13  
Mónica Naranjo
Mónica Naranjo
hiszpański → angielski
Ulubione12  
Cecilia Barraza
Cecilia Barraza
hiszpański → angielski
Ulubione13  
Lo Barrut
prowansalski (oksytański) → angielski
Ulubione9  
Lo Barrut
prowansalski (oksytański) → angielski
Ulubione8  
Concha Márquez Piquer
Concha Márquez Piquer
hiszpański → angielski
Ulubione11  
Concha Márquez Piquer
Concha Márquez Piquer
hiszpański → angielski
Ulubione10  
Miquel Abras
kataloński → angielski
Ulubione8  
Miquel Abras
Miquel Abras
kataloński → angielski
Ulubione7  
Miquel Abras
Miquel Abras
kataloński → angielski
Ulubione9  
Miquel Abras
kataloński → angielski
Ulubione9  
Miquel Abras
Miquel Abras
kataloński → angielski
Ulubione9  
Miquel Abras
kataloński → angielski
Ulubione9  
Portuguese Folk
Portuguese Folk
portugalski → angielski
Ulubione11  
Portuguese Folk
Portuguese Folk
portugalski → angielski
Ulubione11  
du bartas
du bartas
prowansalski (oksytański) → angielski
Ulubione8  
du bartas
du bartas
prowansalski (oksytański) → angielski
Ulubione8  

Strony