Metodius

Obrazek użytkownika Metodius
Dołączył/a:
30.04.2017
Rola:
Redaktor
Punkty:
23076
Wkład:
2165 przekładów, 10 transliterations, podziękowano 13743 razy, spełnił 221 prośby pomógł/ogła 64 użytkownikom, transkrybował/a 4 piosenek, dodał/a 2 wyrażenie, wyjaśnił/a 2 idiomów, pozostawił/a 735 komentarze

Metodius

Zainteresowania

Art in general, with a strong preference for music and poetry. Travelling.

Języki
ojczysty
kataloński, hiszpański
biegle
angielski, francuski, galicyjsko-portugalski (staroportugalski), włoski, portugalski
uczy się
francuski, grecki, japoński, rosyjski
Skontaktuj się ze mną

2165 przekłady dodane przez Metodius, 10 transliterations posted by MetodiusSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Catalan FolkDear Margaret kataloński → angielski
podziękowano 2 razy
kataloński → angielski
podziękowano 2 razy
Catalan FolkEarly Morning, I Wake Up kataloński (średniowieczny) → angielski
thanked 1 time
kataloński (średniowieczny) → angielski
thanked 1 time
MagnetoDream By Dream hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
MagnetoGravely Wounded hiszpański → angielski
podziękowano 4 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 4 razy
Portuguese FolkTo Dance the Pingacho asturyjski → angielski
podziękowano 5 razy
asturyjski → angielski
podziękowano 5 razy
Catalan FolkPretty Young Maiden (Corrandes) kataloński → angielski
podziękowano 4 razy
kataloński → angielski
podziękowano 4 razy
Lluís LlachA Certain Something kataloński → angielski
podziękowano 6 razy
kataloński → angielski
podziękowano 6 razy
Lluís LlachFabian kataloński → angielski
podziękowano 7 razy
kataloński → angielski
podziękowano 7 razy
Lluís LlachGlobal Neo-fascists kataloński, hiszpański → angielski
podziękowano 11 razy
kataloński, hiszpański → angielski
podziękowano 11 razy
Lluís LlachOld Is So Beautiful kataloński → angielski
podziękowano 6 razy
kataloński → angielski
podziękowano 6 razy
Holly ValanceÉtat d'esprit angielski → francuski
podziękowano 4 razy
angielski → francuski
podziękowano 4 razy
Dulce PontesBuckets of Cold Water portugalski → angielski
podziękowano 7 razy
portugalski → angielski
podziękowano 7 razy
Dulce PontesThe Bandit's Ballad portugalski → angielski
podziękowano 5 razy
portugalski → angielski
podziękowano 5 razy
Al Bano & Romina PowerLiberdade włoski → portugalski
podziękowano 4 razy
włoski → portugalski
podziękowano 4 razy
Dulce PontesGrândola, Swarthy Village portugalski → angielski1
podziękowano 6 razy
portugalski → angielski
podziękowano 6 razy
Sława PrzybylskaQuè val el món sense amor? polski → kataloński4
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
polski → kataloński
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
Dulce PontesIt Waves Away (Water) portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
Dulce PontesEls amants portugalski → kataloński
podziękowano 4 razy
portugalski → kataloński
podziękowano 4 razy
Dulce PontesThe Sunflowers włoski → angielski2
podziękowano 5 razy
włoski → angielski
podziękowano 5 razy
Dulce PontesLe Septième Ciel angielski → francuski3
5
1 ocen, podziękowano 8 razy
angielski → francuski
5
1 ocen, podziękowano 8 razy
Dulce PontesThe Girl on the Bike portugalski → angielski2
podziękowano 5 razy
portugalski → angielski
podziękowano 5 razy
Dulce PontesChinese Ink (Tracing Paper) portugalski → angielski
podziękowano 5 razy
portugalski → angielski
podziękowano 5 razy
Dulce PontesAh, Waves That I've Come to See / Waves From the Seas of Vigo galicyjsko-portugalski (staroportugalski) → angielski
podziękowano 4 razy
galicyjsko-portugalski (staroportugalski) → angielski
podziękowano 4 razy
Dulce PontesIf You Flew Closer portugalski → angielski
thanked 1 time
portugalski → angielski
thanked 1 time
Dulce PontesAncient Word portugalski → angielski
podziękowano 3 razy
portugalski → angielski
podziękowano 3 razy
Dulce PontesFolk Dances from Minho portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
portugalski → angielski
podziękowano 2 razy
Dulce PontesLisbon Cathedral portugalski → angielski
podziękowano 3 razy
portugalski → angielski
podziękowano 3 razy
Dulce PontesTo South America portugalski → angielski
podziękowano 3 razy
portugalski → angielski
podziękowano 3 razy
Dulce PontesTower of Babel of Love portugalski → angielski
podziękowano 4 razy
portugalski → angielski
podziękowano 4 razy
Dulce PontesOh White Boat! portugalski → angielski
podziękowano 3 razy
portugalski → angielski
podziękowano 3 razy
Dulce PontesOur Lady of Almortão portugalski → angielski
podziękowano 3 razy
portugalski → angielski
podziękowano 3 razy
Dulce PontesClosing Time portugalski → angielski
podziękowano 3 razy
portugalski → angielski
podziękowano 3 razy
Dulce PontesThe Island of My Fate portugalski → angielski
podziękowano 5 razy
portugalski → angielski
podziękowano 5 razy
Dulce PontesHavana grecki, hiszpański → angielski
podziękowano 4 razy
grecki, hiszpański → angielski
podziękowano 4 razy
Trigo LimpioFor You, My Love hiszpański → angielski
podziękowano 9 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 9 razy
Trigo LimpioSand hiszpański → angielski
podziękowano 5 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 5 razy
Mónica NaranjoRest włoski → angielski
podziękowano 3 razy
włoski → angielski
podziękowano 3 razy
Mónica NaranjoToday, The Moon Is Rising For Me hiszpański → angielski
podziękowano 6 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 6 razy
Mónica NaranjoTears Of Frost hiszpański → angielski
podziękowano 5 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 5 razy
Mónica NaranjoTell Them No angielski, hiszpański → angielski
podziękowano 4 razy
angielski, hiszpański → angielski
podziękowano 4 razy
Lluís LlachYet kataloński → angielski
podziękowano 5 razy
kataloński → angielski
podziękowano 5 razy
Lluís LlachLearning kataloński → angielski
podziękowano 6 razy
kataloński → angielski
podziękowano 6 razy
Mónica NaranjoAutomatons (p:Machinery) hiszpański → angielski
podziękowano 4 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 4 razy
Mónica NaranjoFlesh and Soul hiszpański → angielski5
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
hiszpański → angielski
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
Lluís LlachDrawing kataloński → angielski
podziękowano 5 razy
kataloński → angielski
podziękowano 5 razy
Lluís LlachIf Saying Goodbye to Love Were Still Love Itself kataloński → angielski
podziękowano 5 razy
kataloński → angielski
podziękowano 5 razy
Lluís LlachHymn To Never Winning kataloński → angielski
podziękowano 4 razy
kataloński → angielski
podziękowano 4 razy
Mónica NaranjoTemptations hiszpański → angielski
podziękowano 4 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 4 razy
Nina (Spain)The Times Are Changing kataloński → angielski
podziękowano 5 razy
kataloński → angielski
podziękowano 5 razy
Nina (Spain)Never Leave Me (Ne me quitte pas) kataloński → angielski
podziękowano 4 razy
kataloński → angielski
podziękowano 4 razy
Yolandita MongeI Live For You hiszpański → angielski
podziękowano 4 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 4 razy
Yolandita MongeYou Will See Pain hiszpański → angielski
podziękowano 6 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 6 razy
Yolandita MongeThere's Nothing To Keep Quiet Anymore hiszpański → angielski
podziękowano 6 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 6 razy
Yolandita MongeThis Love That We Must Keep Quiet hiszpański → angielski
podziękowano 5 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 5 razy
Yolandita MongeYou Are Magical hiszpański → angielski
podziękowano 7 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 7 razy
Yolandita MongeThe Shadow of What I Was hiszpański → angielski
podziękowano 8 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 8 razy
Lluís LlachLife kataloński → angielski
podziękowano 7 razy
kataloński → angielski
podziękowano 7 razy
Lluís LlachFalsehood And Truth kataloński → angielski
podziękowano 5 razy
kataloński → angielski
podziękowano 5 razy
Lluís LlachI Come From Far Away kataloński → angielski
podziękowano 7 razy
kataloński → angielski
podziękowano 7 razy
Lluís LlachJust For You kataloński → angielski
podziękowano 4 razy
kataloński → angielski
podziękowano 4 razy
Lluís LlachSweetest of Creatures kataloński → angielski
podziękowano 8 razy
kataloński → angielski
podziękowano 8 razy
Lluís LlachI Shall Never Learn kataloński → angielski
podziękowano 5 razy
kataloński → angielski
podziękowano 5 razy
Lluís LlachLook Into My Eyes kataloński → angielski
podziękowano 5 razy
kataloński → angielski
podziękowano 5 razy
Lluís LlachDo Not Cheapen The Dream kataloński → angielski
podziękowano 4 razy
kataloński → angielski
podziękowano 4 razy
Lluís LlachBehind The Mountains kataloński → angielski
podziękowano 5 razy
kataloński → angielski
podziękowano 5 razy
Lluís LlachLove Song to Freedom kataloński → angielski
podziękowano 6 razy
kataloński → angielski
podziękowano 6 razy
Vicky LarrazI, Who Had Never Loved hiszpański → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 6 razy
hiszpański → angielski
5
1 ocen, podziękowano 6 razy
Vicky LarrazLet's Break The Ice hiszpański → angielski
podziękowano 3 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 3 razy
Vicky LarrazToo Much of a Woman For You hiszpański → angielski2
podziękowano 4 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 4 razy
Vicky LarrazGoddamned Shyness hiszpański → angielski
podziękowano 3 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 3 razy
Vicky LarrazTake Everything hiszpański → angielski
podziękowano 9 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 9 razy
Vicky LarrazBravo, Samurai hiszpański → angielski
podziękowano 7 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 7 razy
Sopa de CabraWe Don't Say Anything kataloński → angielski
podziękowano 5 razy
kataloński → angielski
podziękowano 5 razy
Sopa de CabraWe Shall Keep Dreaming kataloński → angielski
podziękowano 5 razy
kataloński → angielski
podziękowano 5 razy
Sopa de CabraI Don't Want to Shed My Skin kataloński → angielski
podziękowano 6 razy
kataloński → angielski
podziękowano 6 razy
Sopa de CabraThe Sound of Light kataloński → angielski
podziękowano 8 razy
kataloński → angielski
podziękowano 8 razy
Sopa de CabraLost Ship kataloński → angielski
podziękowano 9 razy
kataloński → angielski
podziękowano 9 razy
Sopa de CabraThe Great Wave kataloński → angielski
podziękowano 7 razy
kataloński → angielski
podziękowano 7 razy
Sopa de CabraMoments in Time kataloński → angielski
podziękowano 6 razy
kataloński → angielski
podziękowano 6 razy
Sopa de CabraNights of Glory kataloński → angielski
podziękowano 4 razy
kataloński → angielski
podziękowano 4 razy
AgapornisShe Needs A Kiss hiszpański → angielski
podziękowano 6 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 6 razy
AgapornisDeica o fim hiszpański → galicyjski
podziękowano 3 razy
hiszpański → galicyjski
podziękowano 3 razy
Sopa de CabraWitching Hours kataloński → angielski1
podziękowano 7 razy
kataloński → angielski
podziękowano 7 razy
Sopa de CabraA Blank Page kataloński → angielski
podziękowano 7 razy
kataloński → angielski
podziękowano 7 razy
Sopa de CabraWhen It Grows Dark kataloński → angielski
podziękowano 6 razy
kataloński → angielski
podziękowano 6 razy
Sopa de CabraThey Said Goodbye kataloński → angielski
podziękowano 5 razy
kataloński → angielski
podziękowano 5 razy
Sopa de CabraIt's Only Love kataloński → angielski
podziękowano 4 razy
kataloński → angielski
podziękowano 4 razy
Sopa de CabraFreedom kataloński → angielski
podziękowano 5 razy
kataloński → angielski
podziękowano 5 razy
Sopa de CabraDays On The Road kataloński → angielski
podziękowano 5 razy
kataloński → angielski
podziękowano 5 razy
Sopa de CabraDicky Deeming's Ballad kataloński → angielski
podziękowano 5 razy
kataloński → angielski
podziękowano 5 razy
Sopa de CabraEverything Remains The Same kataloński → angielski
podziękowano 5 razy
kataloński → angielski
podziękowano 5 razy
Sopa de CabraWoman kataloński → angielski
podziękowano 6 razy
kataloński → angielski
podziękowano 6 razy
Roba EstesaPavor kataloński → hiszpański
podziękowano 8 razy
kataloński → hiszpański
podziękowano 8 razy
Sopa de CabraBorders kataloński → angielski
podziękowano 9 razy
kataloński → angielski
podziękowano 9 razy
Sopa de CabraUnderstand Love kataloński → angielski2
podziękowano 5 razy
kataloński → angielski
podziękowano 5 razy
Sopa de CabraFragile kataloński → angielski
podziękowano 5 razy
kataloński → angielski
podziękowano 5 razy
Sopa de CabraYou Break My Heart kataloński → angielski
podziękowano 4 razy
kataloński → angielski
podziękowano 4 razy
Sopa de CabraThe Shelter kataloński → angielski
podziękowano 6 razy
kataloński → angielski
podziękowano 6 razy
Empty CageAt Last kataloński → angielski
podziękowano 8 razy
kataloński → angielski
podziękowano 8 razy
Empty CageCome With Me kataloński → angielski
podziękowano 8 razy
kataloński → angielski
podziękowano 8 razy

Pages