✕
Tekst oryginalny
Przekład
Coffin
Tabut
Haçları al
Onlarsız da yaşarım
Kutsal yağmurun altında sırılsıklam duruyordum
Sen vaftiz olurken
Esas sorunu göz ardı ettin
Bu sırada mezarını mühürleyişini izliyordum
Seni kurtarmaya çalıştım
Fakat acıyla sarhoş olmana göz yumdum
Bu son şarkıyı ikimiz de biliyoruz
Vazgeçmeyeceğim
Beni ezip geçmene izin vermeyeceğim
Cehenneme kadar yolun var
Sana hiçbir borcum yok
Sen unutulan bir rüya gibi öleceksin
Bense dimdik ayaktayım, şimdi dinle
Tabutumu çalmana göz yummayacağım
Kelimeler silahlar gibi işlemiş içine
Kendini pek bir beğenirsin, bildiğini oku
Ben hala hayattayım ve öfkeyle yanmaktayım
Bugünün bitmesi adına dua etsen iyi olacak
Seni kurtarmaya çalıştım
Fakat acıyla sarhoş olmana göz yumdum
Bu son şarkıyı ikimiz de biliyoruz
Vazgeçmeyeceğim
Beni ezip geçmene izin vermeyeceğim
Cehenneme kadar yolun var
Sana hiçbir borcum yok
Sen unutulan bir rüya gibi öleceksin
Bense dimdik ayaktayım, şimdi dinle
Tabutumu çalmana göz yummayacağım
Öbür dünyadaki hayatımı çalamazsın
Vazgeçmeyeceğim
Beni ezip geçmene izin vermeyeceğim
Cehenneme kadar yolun var.
66Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
dunkelheitdodano 21 czerw. 2012 - 08:35
✕
Black Veil Brides TOP 3
O tłumaczu
dunkelheitEmerytowany moderator
Wkład
- 875 przekładów
- Liczba piosenek: 411
- 29 dodanych artystów
- 149 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 112 użytkowników
- 854 zamieszczone komentarze
- 12 transliteracji
- 3 dodane frazeologizmy
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 12200 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćturecki
biegła znajomośćangielski, japoński
podstawowa znajomośćchiński, niemiecki
12200
Komentarze 1
But let you drink the pain = Ve acıyla sarhoş olmana göz yumdum bağlaç sorunu var sanırım.