✕
Tekst oryginalny
Przekład
Coffin
Cercueil
Prenez vos croix,
Je vivrai sans elles,
Debout et mouillé sous la pluie sacrée
Quand vous avez été baptisés,
Ignoré le problème,
C'est quand je vous ai regardé sceller vos tombes
J'ai essayé de vous sauver,
Mais je vous ai laissé boire la douleur,
Un chant final que maintenant nous connaissons
Alors je n'abandonne pas,
Je ne vous laisserai pas m'étouffer,
Vous trouvez que votre enfer est un foyer
Je ne vous dois rien,
Vous mourrez d'un rêve oublié,
J'ai ma fierté alors entendez-moi chanter,
Je ne vous laisserai jamais sceller mon cercueil
Des mots comme armes,
Qui vous transpercent,
Tellement bien-pensants, faîtes comme vous voulez,
Je suis vivant et maintenant je brûle,
Dîtes une prière pour finir aujourd'hui,
J'ai essayé de vous sauver,
Mais je vous ai laissé boire la douleur,
Un chant final que maintenant nous connaissons
Alors je n'abandonne pas,
Je ne vous laisserai pas m'étouffer,
Vous trouvez que votre enfer est un foyer
Je ne vous dois rien,
Vous mourrez d'un rêve oublié,
J'ai ma fierté alors entendez-moi chanter,
Je ne vous laisserai jamais sceller mon cercueil
Je ne vous laisserai jamais sceller ma vie dans l'au-delà
Alors je n'abandonne pas,
Je ne vous laisserai pas m'étouffer,
Vous trouvez que votre enfer est un foyer
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
MichelBaie
dodano 12 li. 2016 - 16:20
✕
Black Veil Brides TOP 3
O tłumaczu
MichelBaieSuperużytkownik
Wkład
- 115 przekładów
- Liczba piosenek: 58
- 12 dodanych artystów
- 10 spełnionych próśb o przetłumaczenie
- 9 spełnionych próśb o transkrypcję
- 19 zamieszczonych komentarzy
- 937 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćfrancuski
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćniderlandzki, fiński, niemiecki, włoski, łacina
937
