• Major Lazer

    Tłumaczenie (hiszpański)

Podziel się
Napisy pod wideo
Font Size
hiszpański
Przekład

Agua Fría

[Verso 1: Justin Bieber]
Todo el mundo se a veces se droga, ya sabes
¿Que más podemos hacer cuando nos sentimos deprimidos?
Así que toma respiración profunda y déjalo ir
No deberías estar ahogándote por tu cuenta
 
[Pre-Coro: Justin Bieber]
Y si sientes que te hundes, saltaré de lleno
Al agua fría, agua fría por ti
Y aunque el tiempo nos pueda tener en diferentes lugares
Seguiré teniendo paciencia contigo
Y espero que sepas
[Coro: Justin Bieber]
No me iré
Esta noche seré tu linea de vida
No me iré
Esta noche seré tu linea de vida
 
[Verso 2: Justin Bieber]
Porque todos perdemos algunas veces, ¿ya sabes?
Es como aprendemos y crecemos
Y quiero acostarme contigo hasta que sea viejo
No deberías estar luchando por tu cuenta
 
[Pre-Coro: Justin Bieber]
Y si sientes que te hundes, saltaré de lleno
Al agua fría, agua fría por ti
Y aunque el tiempo nos pueda tener en diferentes lugares
Seguiré teniendo paciencia contigo
Y espero que sepas
 
[Coro: Justin Bieber]
No me iré
Esta noche seré tu linea de vida
No me iré
Esta noche seré tu linea de vida
 
[Puentee: MØ]
Vamos, vamos
Sálvame de mi barco mecedor
Solo quiero estar a flote
Estoy completamente sola
Y espero, espero que alguien venga y me lleve a casa
Donde pueda descansar mi alma
Necesito saber que no te irás
 
[Coro: Justin Bieber + MØ]
No me iré
Esta noche seré tu linea de vida
No me iré
Esta noche seré tu linea de vida
 
[Despedida: Justin Bieber]
No me iré
No me iré
 
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)

Cold Water

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

Odtwórz teledysk z napisami

Tłumaczenia coverów

Komentarze
florazinaflorazina
   pon., 24/02/2025 - 16:16

The following changes have been made. Please review your translation.

[Bridge: MØ]
Now, now, someone come and take me home
Someone come and take my soul
I need you to know

[Chorus: Justin Bieber + MØ]
I won't let go
I'll be your lifeline tonight
I won't let go
I'll be your lifeline tonight

>>

[Bridge: MØ]
And I hope, I hope someone's gonna take me home
Somewhere I can rest my soul
I need to know

[Chorus: Justin Bieber + MØ]
You won't let go
I'll be your lifeline tonight
You won't let go
I'll be your lifeline tonight