✕
francuski
Przekład
Oryginał
Rampant
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
Rampant dans ma peau,
Ces blessures ne guériront pas
La peur, voilà comment je tombe
En embrouillant ce qui est vrai
Il y a quelque en moi qui tire sous la surface
Consumant, embrouillant
Cette absence de sang-froid qui, j'en ai bien peur, ne finira jamais
Contrôlant, je ne semble pas
Pouvoir me retrouver
Mes murs se referment
(Sans sens de la confiance en moi, et je suis convaincu qu'il y a simplement trop de pression à supporter)
Je me suis déjà senti comme ça auparavant
Si peu sûr de moi
Rampant dans ma peau,
Ces blessures ne guériront pas
La peur, voilà comment je tombe
En embrouillant ce qui est vrai
Sans cesse, l'inconfort s'est immiscé sur moi
Distrayant, réagissant
Contre ma volonté, je suis debout à côté de mon propre reflet
Ça me hante, comme je ne semble pas
Pouvoir me retrouver
Mes murs se referment
(Sans sens de la confiance en moi, et je suis convaincu qu'il y a simplement trop de pression à supporter)
Je me suis déjà senti comme ça auparavant
Si peu sûr de moi
Rampant dans ma peau,
Ces blessures ne guériront pas
La peur, voilà comment je tombe
En embrouillant ce qui est vrai
Rampant dans ma peau,
Ces blessures ne guériront pas
La peur, voilà comment je tombe
En embrouillant ce qui est vrai
Il y a quelque en moi qui tire sous la surface
Consumant, embrouillant
Cette absence de sang-froid qui, j'en ai bien peur, ne finira jamais
Contrôlant, embrouillant ce qui est vrai
| Dzięki! ❤ podziękowano 7 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Przesłany przez użytkownika
crimson_antics w 2012-12-23
crimson_antics w 2012-12-23Napisy stworzone przez użytkownika
Lithium w niedz., 22/12/2024 - 19:23
Lithium w niedz., 22/12/2024 - 19:23angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Crawling
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
Odtwórz teledysk z napisami
| Dzięki! ❤ podziękowano 8 razy |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
✕
Odtwórz teledysk z napisami
| Dzięki! ❤ podziękowano 8 razy |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Tłumaczenia utworu „Crawling”
francuski
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
crimson_antics
Rola: Emerytowany moderator
Wkład:
- 9280 przekładów
- 90 transliteracji
- Liczba piosenek: 6456
- 31517 otrzymanych podziękowań
- 2066 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 503 użytkowników
- 11 spełnionych próśb o transkrypcję
- 34 dodane frazeologizmy
- 14 wyjaśnionych frazeologizmów
- 3077 zamieszczonych komentarzy
- 349 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: francuski
- Biegła znajomość
- angielski
- niemiecki
- Zaawansowana znajomość: hiszpański
- Umiarkowana znajomość:
- czeski
- portugalski
- rosyjski
- szwedzki
- Podstawowa znajomość
- białoruski
- bułgarski
- grecki
- nepalski
- polski