✕
Album:
Eurovision Song Contest Belgrade 2008
Tekst oryginalny
Przekład
Deli
Lud
Traži se vlasnik moje duše,
Jesam li sleteo na pravo mesto?
Prekršilac mojih strasti se opire,
Ljut je i sve je manji.
Traži se vlasnik moje duše,
Jesam li sleteo na pravo mesto?
Opire se, opire se, opire se.
Uzdigni me, nemoj me rasplakati,
Gde je ljubav kojom se ponosiš?
Uzdigni me, nemoj me rasplakati,
Ne troši mi vreme lažnim snovima.
Pola sam normalan, a pola lud,
Na četiri strane sam normalan, na jednoj lud,
Svi su normalni, samo sam ja lud,
Samo sam ja lud, samo sam ja lud.
Uzdigni me, nemoj me rasplakati,
Gde je ljubav kojom se ponosiš?
Uzdigni me, nemoj me rasplakati,
Ne troši mi vreme lažnim snovima.
19Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Paneurythmiedodano 6 li. 2011 - 18:31
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
nmcyber
nmcyber ✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
Mor ve Ötesi TOP 3
O tłumaczu
PaneurythmieMistrz
Wkład
- 543 przekłady
- Liczba piosenek: 108
- 16 dodanych artystów
- 139 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 90 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 10 translation requests
- 34 zamieszczone komentarze
- 4 transliteracje
- 2396 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćbośniacki, chorwacki, czarnogórski, serbski
biegła znajomośćbośniacki, chorwacki, angielski, czarnogórski, serbski
podstawowa znajomośćangielski, francuski, hebrajski, norweski, hiszpański
2396
