Natoska

Natoska
Natoska
Imię / Nazwisko:
Natalia/Наталия
Data dołączenia:
05.03.2012
Rola:
Redaktor
Liczba punktów:
15587
Odznaczenia:
Highly RatedHighly Rated
Tłumacz wielojęzycznyTłumacz wielojęzyczny
Top voterTop voter
Wkład:
  • 1468 przekładów
  • 10 transliteracji
  • Liczba piosenek: 615
  • 6 collections
  • 18885 otrzymanych podziękowań
  • 106 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 55 użytkowników
  • 8 spełnionych próśb o transkrypcję
  • 26 dodanych frazeologizmów
  • 30 wyjaśnionych frazeologizmów
  • 1441 zamieszczonych komentarzy
  • 50 dodanych artystów

Хто ми з тобою в цьому світі...

Zainteresowania

Literature, art, european movies, languages

Języki
ojczysta znajomość:
rosyjski
biegła znajomość:
ukraiński
umiarkowana znajomość:
angielski, bośniacki, serbski, chorwacki

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika Natoska: 1468, Użytkownik Natoska przesłał 10 transliteracji SzczegółyWszystkie tłumaczenia

Sortowanie
Przekład
Języki
Informacje
Jakov Jozinović
Jakov Jozinović
chorwacki → rosyjski
  
Jelena Tomašević
Jelena Tomašević
serbski → rosyjski
  
YAKTAK
ukraiński → rosyjski
Ulubione1  
Jelena Rozga
Jelena Rozga
chorwacki → rosyjski
Ulubione1  
Mirza Selimović
Mirza Selimović
bośniacki → rosyjski
Ulubione1  
Željko Joksimović
Željko Joksimović
serbski → rosyjski
Ulubione2  
Vlado Georgiev
Vlado Georgiev
serbski → rosyjski
Ulubione6  
Sara Klimoska
macedoński → rosyjski
Ulubione4  
Max Triss
ukraiński → rosyjski
Ulubione1  
Jelena Rozga
chorwacki → rosyjski
Ulubione2  
Andromache
Andromache
angielski, grecki → rosyjski
Ulubione11  
Matija Cvek
Matija Cvek
chorwacki → rosyjski
5
Liczba ocen: 1, Ulubione2  2
Eni Jurišić
Eni Jurišić
chorwacki → rosyjski
5
Liczba ocen: 1, Ulubione7  1
Antique
Antique
angielski, grecki → rosyjski
Ulubione1  
LPS
LPS
słoweński → rosyjski
Ulubione2  
Artem Pyvovarov
ukraiński → rosyjski
Ulubione1  
Miki Jevremović
Miki Jevremović
serbski → rosyjski
Ulubione2  
Haris Džinović
Haris Džinović
bośniacki → rosyjski
  
Artem Pyvovarov
ukraiński → rosyjski
Ulubione1  
SKAI
ukraiński → rosyjski
  
George Koldun
George Koldun
ukraiński → rosyjski
Ulubione1  
Artem Pyvovarov
ukraiński → rosyjski
Ulubione3  
Nataliya Mohylevska
Nataliya Mohylevska
ukraiński → rosyjski
Ulubione3  
Ukrainian Folk
ukraiński → rosyjski
Ulubione2  
Ukrainian Folk
ukraiński → rosyjski
Ulubione3  
Artem Pyvovarov
Artem Pyvovarov
ukraiński → rosyjski
Ulubione1  
Alisa Supronova
Alisa Supronova
białoruski → rosyjski
Ulubione7  
SKAI
ukraiński → rosyjski
Ulubione9  
Khrystyna Soloviy
ukraiński → rosyjski
  
Artem Pyvovarov
Artem Pyvovarov
ukraiński → rosyjski
Ulubione1  

Strony