✕
esperanto
Przekład
Oryginał
Arbo
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (rosyjski)
Mi konas - mia arbo ne travivos semajnon
Mi konas - mia arbo en ĉi urbo kondamnita en nenio,
Sed mi ĉion mian tempon vivas kun ĝi.
Al mi ĉiuj aliaj aferoj tediĝis.
Al mi ŝajnas, ke ĉi tio estas mia hejmo.
Al mi ŝajnas, ke ĉi tio estas mia amiko.
Mi plantis arbon.
Mi plantis arbon.
Mi konas - mian arbon, povas esti, morgaŭ rompos lernejano
Mi konas - mia arbo baldaŭ lasos min.
Sed, ĝis ĝi estas, mi ĉiam apud ĝi.
Mi kun ĝi ĝoje, al mi kun ĝi dolore.
Al mi ŝajnas, ke ĉi tio estas mia mondo.
Al mi ŝajnas, ke ĉi tio estas mia filo.
Mi plantis arbon.
Mi plantis arbon.
rosyjski
Oryginalne teksty (piosenek)
Дерево
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (rosyjski)
| Dzięki! ❤ podziękowano 1 raz |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Odtwórz teledysk z napisami
| Dzięki! ❤ podziękowano 1 raz |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Tłumaczenia utworu „Дерево (Derevo)”
esperanto
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Ekspert
Wkład:
- 334 przekłady
- 1 transliteracja
- Liczba piosenek: 28
- 100 otrzymanych podziękowań
- 10 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 8 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 12 dodanych frazeologizmów
- 18 wyjaśnionych frazeologizmów
- 12 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 4
Języki
- Biegła znajomość
- międzysłowiański
- esperanto
Ĉtabs
vil4ckc
arbtttrn6