Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → arabski → Rouh El Fouad → دنجا...دنجا → transliteracja
  • Rouh El Fouad
    Rouh El Fouad – دنجا...دنجا

    Tłumaczenie (transliteracja)

✕
Podziel się
Font Size
arabski
Oryginalne teksty (piosenek)

دنجا...دنجا

قالوا منين الجدع قلت الجدع يا ناس
أنا قلت جيرة عزيزة عالمرسي أبو العباس
 
سوق بينا يا أسطي علي الكورنيش
ناكل درة و نشرب مانجا
و واحدة واحدة إن شاء تعيش
ماشيين حلوين دنجا دنجا
 
طب خدنا دنجا دنجا .. يا فللي
مشينا واحدة واحدة.. يا فللي
علي مهلك حبة حبة ... يا فللي
 
قالوا الولا مش من توبك
قلت امانة يا عيني توبي
قالت نصيبي و مكتوبي
 
ما تاخدنا دنجا دنجا ... يا فللي
 
أه يا ليموني يا ليموني
كترت عوازلك و لاموني
يا واد بحبك ظلموني
 
ما تاخدنا دنجا دنجا .. يا فللي
مشينا واحدة واحدة.. يا فللي
علي مهلك حبة حبة ... يا فللي
 
تفاح خدودك عجب لايق علي الخال
و العود حلاوة مافيش في الحسن أمثاله
يالللي عشان قصتك غنيت مواويل
يا بنت وادي القمر ياللي القمر خالك
 
transliteracja
Przekład#1#2

Dinga Dinga

2alo mneen el gada3
2olt el gada3 ya nas
ana 2olt geera 3aziza 3al morsi abo el 3abas
 
so2 bina ya usta 3ala el corniche
nakol dora w neshrab manga
w wa7da wa7da inshallah te3ish
inshallah te3ish
mashin 7elwin denga denga
tab khodna denga denga..ya folali
mashina wa7da wa7da..ya folali
 
2alo el walad msh mn tobi
2olt amana ya 3ini tetobi
2alit nasibi w maktobi
 
matakhodna denga denga..ya folali
mashina wada wa7da..ya folali
3ala mehlak 7aba 7aba..ya folali
 
ah ya lamoni ya lamoni
ketret 3awazlak w lamoni
ya wad fi 7obak zlamoni
 
matakhodna denga denga..ya folali
mashina wada wa7da..ya folali
3ala mehlak 7aba 7aba..ya folali
 
tefa7 khdokik 3agab
laye2 3leeh khal
wel 3ood 7alawa mafish fil 7osn amsalo
gali 3ash2an 2siti
ghanit mawawili
ya bent wadi el 2amar yalli el 2amar khalik
 
✕

Tłumaczenia utworu „دنجا...دنجا”

angielski #1, #2
transliteracja #1, #2
Komentarze
↑↓