✕
Tekst oryginalny
Przekład
DISKO FOREVER
待ってよ
俺らの今夜を
それでも
その一瞬でも
何者でもない
あの時からともに
過ごした日々を
無駄に思い出してよ
踊るディスコ
永遠に
踊れエルビンボ
生きる限り
今ある愛を
気が済むまで
満たされたい
待ってよ
俺がの今夜を
どこでも
壁の端でも
手を繋ごうとも
何も言わなくていいから
全ては不可視の
用になるはずさ
踊るディスコ
永遠に
踊れエルビンボ
生きる限り
今ある愛を
気が済むまで
満たされたい
認めてみなよ
いつまでも変わらないよ
認めてみなよ
サイクルするだけだよ
認めてみなよ
いつまでも変わらないよ
認めてみなよ
サイクルするだけだよ
DISKO FOREVER
Wait
for this night of ours
Even then,
even at that moment,
we wouldn't be anyone special
From back then, the days
we spent together,
remember them for no reason
Disco dancing
till the end of time
Dance, El Bimbo
as long as you live
The love of now
I want to fulfill
till I'm sated
Wait
for this night of ours
It might be anywhere
the edge of a wall too
Even as we join hands
it's fine to not say anything
Everything should become
as if it were invisible
Disco dancing
till the end of time
Dance, El Bimbo
as long as you live
The love of now
I want to fulfill
till I'm sated
Admit it
it won't ever change
Admit it
it's a never ending cycle
Admit it
it won't ever change
Admit it
it's a never ending cycle
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Matthew Relucio
dodano 18 paź. 2021 - 13:29
Komentarz autora:
Unnofficial Japanese to English Translation by
https://www.reddit.com/user/jodanj/
✕
Blaster TOP 3
O tłumaczu
Matthew RelucioCzłonek
Wkład
- 41 przekładów
- Liczba piosenek: 9
- dodano artystów 3
- 1 transliteracja
- 316 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćfilipino/tagalski, tagalski (dialekty)
biegła znajomośćangielski, hiszpański
podstawowa znajomośćchiński, francuski, japoński, hiszpański
316
