✕
indonezyjski
Przekład
tidak
La, la, la, la
Berjumpa gadis ini akhir tahun lalu
Dia berkata jangan takut jika kumenghilang
Aku bilang, aku tak sedang mencari kesalahan lagi
Kutelpon seorang teman lama dan berpikir masalah ingin menunggu
Tapi kemudian aku melompat ke dalamnya, seminggu kemudian dia kembali
Kurasa dia sedang mencari kekasih 'tuk disakiti
Tapi kuberi dia waktuku selama dua atau tiga malam
Lalu kuhentikan sejenak hingga waktunya tepat
Aku pergi berbulan-bulan hingga jalan kami bertemu lagi
Dia bilang aku tak pernah mencari teman
Mungkin kau bisa berkunjung ke kamarku sekitar jam 10
Sayang, bawakan aku lemon dan sebotol gin
Kita kan berselimut hingga larut malam
Sayang, jika kau menginginkanku, maka harusnya kau katakan
Dia bernyanyi
La, la, la, la
Jangan main-main dengan cintaku
Hati itu begitu dingin
Di seluruh rumahku
Aku tak mau tahu itu, sayang
la, la, la
Jangan main-main dengan cintaku
Kubilang dia tahu
Ambil sasaran dan isi ulang
Aku tak mau tahu itu, sayang
la, la, la
Berminggu-minggu aku hanya ingin bertemu dengannya
Kita minum-minum, lewati waktu ditemani pizza
Sebelum sms satu-satunya cara menghubunginya
Kini dia tinggal di tempatku dan suka caraku memperlakukannya
Bernyanyi Areta keras-keras, di semua lagu seperti sebuah corak
Dan tak pernah ingin tidur, kurasa aku juga tak ingin tidur
Tapi aku dan dia, kami hasilkan uang dengan cara sama
Empat kota, dua pesawat di hari yang sama
Dan onser-konser itu bukanlah yang penting
Mungkin kita kan bersama dan temukan jawabannya
Aku lebih suka nonton film denganmu dan duduk di sofa
Tapi kita harus naik pesawat atau kita akan ketinggalan
Andai saja telah kutuliskan, semuanya tak lagi berdaya
Saat dia menciumnya, bagaimana, kusungguh pusing
Dia harus tahu saat aku duduk di sini bernyanyi
Jangan main-main dengan cintaku
Hati itu begitu dingin
Di seluruh rumahku
Aku tak mau tahu itu, sayang
Jangan main-main dengan cintaku
Kubilang dia tahu
Ambil sasaran dan isi ulang
Aku tak mau tahu itu, sayang
Di pintu hotelku!
Aku bahkan tak tahu apakah dia tahu 'tuk apa
Dia menangis di bahuku, Aku telah memberitahumu
Rasa percaya dan hormat adalah tujuan kita lakukan ini
Aku tak pernah ingin jadi yang berikutnya
Tapi kau tak perlu mengajaknya ke ranjang, sungguh
Dan aku tak pernah memandangnya sebagai ancaman
Hingga kau menghilang dengannya 'tuk bercinta, tentu saja
Kita berdua tidak sedang berwisata
Kita tinggal di lantai hotel yang sama
Dan aku tak sedang mencari janji atau komitmen
Tapi tak pernah hanya senang-senang dan kurasa kau berbeda
Ini bukan caramu menyadari yang kau inginkan
Agak berlebihan, terlambat jika aku boleh jujur
Dan selama ini Tuhan tahu aku bernyanyi
Jangan main-main dengan cintaku
Hati itu begitu dingin
Di seluruh rumahku
Aku tak mau tahu itu, sayang
Jangan main-main dengan cintaku
Kubilang dia tahu
Ambil sasaran dan isi ulang
Aku tak mau tahu itu, sayang
Jangan main-main dengan cintaku
Hati itu begitu dingin
Di seluruh rumahku
Aku tak mau tahu itu, sayang
Jangan main-main dengan cintaku
Kubilang dia tahu
Ambil sasaran dan isi ulang
Gość w 2017-01-12angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Don't
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Tłumaczenia utworu „Don't”
indonezyjski
Komentarze
The lyrics have separate verses now, please check your translation.