✕
Album:
Due note (1961)
Tekst oryginalny
Przekład
Due note
Due note
si dondolano in cielo
sopra una nuvola.
Sono due note
della mia canzone.
Forse son quelle
che cantano il mio amore
per te, per te, per te.
Due note
si muovono nell'aria
come due rondini.
Volano in alto
veloci verso il sole.
Sembrano stelle quando si fa sera,
due notine d'argento
che portano il mio cuore da te.
Due note
si muovono nell'aria
come due rondini.
Volano in alto
veloci verso il sole.
Sembrano stelle quando si fa sera,
due notine d'argento
che portano il mio cuore,
che portano il mio amore, da te!
Two Notes
Two notes
Swinging in the sky
Over a cloud
They are two notes
Of my song
Maybe they are those
That sing my love
For you, for you, for you
Two notes
Moving in the sky
Like two swallows
They fly high
Fast, towards the sun
They look like stars when night falls
Two silver notes
That take my heart to you
Two notes
Moving in the sky
Like two swallows
They fly high
Fast, towards the sun
They look like stars when night falls
Two silver notes
That take my heart to you
That take my heart to you, to you
2
You can thank the author by pressing this button
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Don Juan
dodano 2 stycz. 2016 - 20:01
✕
O tłumaczu
Don JuanModerator et al.
Wkład
- 11340 przekładów
- Liczba piosenek: 10601
- 121 dodanych napisów
- 1777 dodanych artystów
- 1463 spełnione prośby o przetłumaczenie
- 200 spełnionych próśb o transkrypcję
- 26 translation requests
- 44020 zamieszczonych komentarzy
- 4 transliteracje
- 509 collections
- 207 dodanych frazeologizmów
- 21756 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćwłoski, hiszpański
podstawowa znajomośćfrancuski, łacina
21756
Komentarze 3
Seagulls? No, swallows!
There is another error: They fly high
Thanks, they've been corrected ;)
You're welcome.