✕
Prośba o sprawdzenie
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Echo
[Chorus]
Days in a row I'm thinking, I know
I've got a big faith, my love is my crown
Will be better way, will be better day now
It is not a secret
[Verse 1]
Life is love
Thing is known
Like in dreams
(Chamgaraga-ga-chamgara)
Going through the life together
Going through the life together
(Chamgaraga-ga-chamgara)
Like in dreams
Oh-oh-oh...
[Chorus]
Days in a row I'm thinking, I know
I've got a big faith, my love is my crown
Will be better way, will be better day now
It is not a secret
Days in a row I'm thinking, I know
I've got a big faith, my love is my crown
Will be better way, will be better day now
It is not a secret
[Verse 2]
Going through the life together
Going through the life together
(Chagadaradamda-chamgaradamda-chamgaradamda-chamgara)
(Chagadaradamda-chamgaradamda-chamgaradamda-chamgara)
(Life together, life together)
(Chagadaradamda-chamga-chamga)
(Chamdaradaradaradaradalidalidalidalidalidali)
(Dalidalidalidalidalidalidalidalidalidali)
(Chimidimidanta-chimbida)
(Chimidimidanta-chimbida)
[Chorus]
Days in a row I'm thinking, I know
I've got a big faith, my love is my crown
Will be better way, will be better day now
It is not a secret
Days in a row I'm thinking, I know
My love is not a fake, this feeling is, Lord
Will be better way, will be better day now
It is not a secret
(Chamgaraga-ga-chamgara)
[Bridge]
My soul's like a fortress, I feel I progressed
Words getting worthless, love is a wordless
Oh-oh-oh-oh, when life is loved, loved
[Chorus]
Days in a row I'm thinking, I know
I've got a big faith, my love is my crown
Will be better way, will be better day now
It is not a secret
[Outro]
(Chamgaraga-ga-chamgara)
Przesłany przez użytkownika
crimsonDyname w 2023-03-16
crimsonDyname w 2023-03-16Współtwórcy:
Anders Sandvik
hiszpański
Przekład
Eco
Dias seguidos, yo pienso, yo sé
Tengo mucha creencia
Mi amor es mi corona
Habría un camino mejor
Habría un mejor dia ahora
No es un secreto
Se sabe que
amor es la vida
como en los sueños
yendo por la vida juntos
yendo por la vida juntos
como en los sueños
Dias seguidos, yo pienso, yo sé
Tengo mucha creencia
Mi amor es mi corona
Habría un camino mejor
Habría un mejor dia ahora
No es un secreto
Dias seguidos, yo pienso, yo sé
Tengo mucha creencia
Mi amor es mi corona
Habría un camino mejor
Habría un mejor dia ahora
No es un secreto
yendo por la vida juntos
yendo por la vida juntos
Dias seguidos, yo pienso, yo sé
Tengo mucha creencia
Mi amor es mi corona
Habría un camino mejor
Habría un mejor dia ahora
No es un secreto
Dias seguidos, yo pienso, yo sé
Mi amor no es una imitación
Estas emociones están de los Dios
Habría un camino mejor
Habría un mejor dia ahora
No es un secreto
Mi alma está como una fortaleza
Siento que he progresado
Palabras se convierten inútiles
El amor no necesita palabras
Ooooooooohhhhhhhh
Cuando la vida se esta amada
amada
Dias seguidos, yo pienso, yo sé
Tengo mucha creencia
Mi amor es mi corona
Habría un camino mejor
Habría un mejor dia ahora
No es un secreto
poetyckie
| Dzięki! ❤ podziękowano 7 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
To jest tłumaczenie poetyckie — dosłowne znaczenie tekstu zostało przekształcone (dodano lub pominięto wyrazy i informacje; pojęcia zastąpiono innymi, równoważnymi).
Przesłany przez użytkownika
svetcujesad w 2023-03-17
svetcujesad w 2023-03-17Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika
luisangelsjo
✕
Tłumaczenia utworu „Echo”
hiszpański
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Superużytkownik
Wkład:
- 114 przekładów
- 3 transliteracje
- Liczba piosenek: 65
- 459 otrzymanych podziękowań
- 39 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 26 użytkowników
- 14 zamieszczonych komentarzy
- 12 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: angielski
- Umiarkowana znajomość:
- Sanskryt
- hiszpański
- Podstawowa znajomość
- rosyjski
- serbski
- walijski
leojsve