Justimusfilms

On Erection - Tłumaczenie (angielski)

Justimusfilms

4

✕

Album:

Wunderboy (2014)

Tekst oryginalny

Przekład

On Erection

On erection

Sexy eyes and a cute smile to the camera

I pretend to play acoustic guitar

Let's dance to a silly qroup choreography

Because it's cute and makes a lot of money

Tight jeans and blazers

The costum designer doesn't understand that these squeeze the balls

Yeah, let's live while we are stil young and wild

Like Harry Styles we choose girls to the back stage

I've got a couple of condoms in my back pocket

If the girls are not interested, we'll have fun among ourselves.

O-o-o-o-ooh, the fifteenth letter

O-o-o-o-ooh, no more just

O-o-o-o-ooh, we'll be together forever

O-o-o-o-ooh, On Erection1

Hey girl, is this the destiny

we wear the same shirt

I'm sexy while I pretend to drive a car

It is an Illusion, I don't even have a licence

"OOo Ooo oo" if I can't come up with anything else

"OOo Ooo oo" I repeat the letter 'O'

with a grin I laugh my fake laugh

with a wig I try to cover my bald spot

Three boys are singing to you,

to easily lead teanage girls

refrain

The sun is shining, dress shirt on

I wake up to the morning my hair perfect

The cheeks of my face are flawlessly smooth

With a laugh I jump and get a piggy back ride from my friend

We fall down to the sand with flawless smiles

The hair is still unnaturally perfect

Girl, I can tell you are beautiful and great

Just you, me and autotune

We pretend we are singing on the beach

The awkward feeling can not be seen through the camera

refrain

refrain 2

My hair flows sexily in the air even inside the house

Without a reason I high five and pretend to laugh

1. Do I even have to spell it out to you? On Erection/One Direction... 'On erection' translated could be 'I've got an erection', but it works better if it's left untranslated.

O utworze

Szczegóły tłumaczenia

kulkurivarpunen

dodano 8 czerw. 2014 - 15:38

3

Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika

Podziękuj kulkurivarpunen

✕

Tłumaczenia

angielski: 2 niemiecki polski

Justimusfilms TOP 3

Gangstat Haapavedeltä

Gangstat Haapavedeltä

Heiluvat Kassit

Heiluvat Kassit

Wunderboy

frazeologizmy z utworu "On Erection"

To spell it out