✕
Album:
Eurovision Song Contest Lisbon 2018
Tekst oryginalny
Przekład
Mall (Eurovision version)
Një pritje e gjatë, e ëmbël e zjarrtë
Ca hapa trokasin si zemër këtë natë
Unë ndjek ritmin e saj
Dy duar që zgjaten përpijnë në ngrohtësi
Ky mall që të djeg nuk njeh kufi as largësi
Si më magji hëna shikimet përpin
Më sjell vegimin tënd
Lot i patharë ndriçojë këtë natë
Sonte kumbo prej shpirtit pa fjalë
Vetëm një çast dhimbja të më ndalë
Ky lot i patharë një ditë do shterojë
Nga puthjet e zjarrta që ëndërroi
Në atë çast dhimbja do ndalojë
Dua të hesht në këtë natë i shtrirë në këtë shtrat
Ku ëndrrat hyjnore shërojnë çdo plagë
Të shoh portretin e saj
Momentet kalojnë, sekondat nuk falin
Orët pasojnë por ndjenjën se ndalin, jo
Si më magji hëna shikimet përpin
Sytë tanë puqën sërish edhe pse është fantazi
Jetën do ta fal ty
Lot i patharë ndriçojë këtë natë
Sonte kumbo prej shpirtit pa fjalë
Vetëm një çast dhimbja të më ndalë
Ky lot i patharë një ditë do shterojë
Nga puthjet e zjarrta që ëndërroi
Në atë çast dhimbja do ndalojë
Anseio
Uma longa espera, doce e ardente
Uns poucos passos batem como um coração esta noite
Eu sigo o ritmo dela
Duas mãos que guiam sentem o calor
Este anseio que queima não conhece fronteiras nem distância
Como por mágica, a Lua observa nossos olhares
Ela traz a sua visão até a mim
Lágrima ainda sem secar, ilumina esta noite
Ressoando hoje da alma silenciosa
Apenas um momento, a dor me paralisa
Esta lágrima sem sacar um dia escorrerá
Dos beijos ardentes que sonhou
Neste momento, a dor cessará
Quero silenciar esta noite, deitar nesta cama
Onde os sonhos divinos cuidam cada ferida
Ver o retrato dela
Os momentos passam, os segundos não perdoam
As horam passam mas não conseguem parar o sentimento, não
Como por mágica, a Lua observa nossos olhares
Ela traz a tua visão até a mim
Eu darei minha vida a você
Lágrima ainda sem secar, ilumina esta noite
Ressoando hoje da alma silenciosa
Apenas um momento, a dor me paralisa
Esta lágrima sem sacar um dia escorrerá
Dos beijos ardentes que sonhou
Neste momento, a dor cessará
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
blossom96dodano 4 wrz. 2025 - 02:18
✕
