Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → angielski, francuski, inny język → The Police → Every Breath You Take → ukraiński
  • The Police
    The Police – Every Breath You Take

    Tłumaczenie (ukraiński)

✕
Podziel się
Napisy pod wideo
Font Size
ukraiński
Przekład
#1#2#3

За кожним твоїм подихом

За кожним твоїм подихом
За кожним твоїм рухом
За розірваними стосунками,
За кожним кроком
Я спостерігатиму
 
Кожен божий день
За кожним твоїм словом
За кожною твоєю грою,
Кожної ночі
Я спостерігатиму за тобою
 
Невже не розумієш?
Ти належиш мені
Як моє змучене серце болить
Від кожного твого кроку
 
За кожним твоїм рухом
За кожною порушеною клятвою
За кожною фальшивою усмішкою
За кожним твоїм прагненням
Я спостерігатиму
 
відтоді як ти пішла геть, я зник безслідно
Вночі мені сниться твоє обличчя
Я озираюсь навкруги, але тебе не можу замінити
Мені так холодно, я прагну твох обіймів
і продовжую плакати, кохана, будь ласка!
 
За кожним твоїм подихом
За кожним твоїм рухом
За розірваними стосунками,
За кожним кроком
Я спостерігатиму
 
За розірваними стосунками, За кожним твоїм кроком
Я спостерігатиму за тобою
 
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)

Every Breath You Take

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

✕
Odtwórz teledysk z napisami

Tłumaczenia utworu „Every Breath You ...”

arabski #1, #2
azerski
białoruski
bułgarski #1, #2
chiński
chorwacki #1, #2
czeski #1, #2
duński
estoński
fiński #1, #2
francuski #1, #2, #3, #4
grecki #1, #2, #3, #4
hebrajski
hiszpański #1, #2, #3
kazachski
kurdyjski (kurmandżi)
niderlandzki
niemiecki #1, #2, #3
perski #1, #2
polski
portugalski #1, #2
rosyjski #1, #2
rumuński
serbski #1, #2
szwedzki
słowacki #1, #2
tajski #1, #2
turecki #1, #2, #3, #4
ukraiński #1, #2, #3
węgierski
włoski #1, #2, #3

Tłumaczenia coverów

francuski
niemiecki
niemiecki
polski
turecki
turecki
węgierski
Komentarze
↑↓