• Beata Kozidrak

    Tłumaczenie (angielski)

Podziel się
Font Size
polski
Oryginalne teksty (piosenek)

Frajer

Miłość jest nie tylko uniesieniem
Pragnieniem
Miłość ma błękity i czerwienie
I cienie
 
Hej, yeah, yeah
Płyniesz jej strumieniem słów
Hej, yeah, yeah
Spraw bym mogła znów
 
Być twarda jak kamień
Kochaj mnie, gdy chcę mieć inne zdanie
Uwierz we mnie i nie bądź jak frajer
Gdy poczuję ból podaj mi ramię
Podaj mi ramię
 
Miłość jest zagadką każdym razem
Mirażem
Budzisz się i nie wiesz, czy śpi obok
Tym razem
 
Hej, yeah, yeah
Płyniesz jej strumieniem słów
Hej, yeah, yeah
Spraw bym mogła znów
 
Być twarda jak kamień
Kochaj mnie, gdy chcę mieć inne zdanie
Uwierz we mnie i nie bądź jak frajer
Gdy poczuję ból podaj mi ramię
Podaj mi ramię
 
Nie bądź zły, cierpliwie wysłuchaj
Mówię, bo myśli sto
Przytul mnie
Zapomnij kim jestem
Sobą, tobą, spraw bym mogła znów
 
Być twarda jak kamień
Kochaj mnie, gdy chcę mieć inne zdanie
Uwierz we mnie i nie bądź jak frajer
Gdy poczuję ból, podaj mi ramię
Podaj mi ramię
 
Będziesz już znał
Każdą odpowiedź
(Będziesz znał) zaufaj mi
Szczerą jak spowiedź
Byleby znów
Nie zgasł ten ogień
(Będziesz znał) daj mi go dziś
Daj mi swój ogień
 
angielski
Przekład

Sucker

Love is not only exhilaration
A desire
Love is blues and reds
And shadows
 
Hey, yeah, yeah
You're flowing with her stream of words
Hey, yeah, yeah
Let me go again
 
To be as hard as a stone
Love me when I want to have a different opinion
Believe in me and don't be like a sucker
When I feel pain, give me your arm
Give me your arm
 
Love is a mystery every time
A mirage
You wake up and you don't know if he's sleeping next to you
This time
 
Hey, yeah, yeah
You're flowing with her stream of words
Hey, yeah, yeah
Let me go again
 
To be as hard as a stone
Love me when I want to have a different opinion
Believe in me and don't be like a sucker
When I feel pain, give me your arm
Give me your arm
 
Don't be angry, listen patiently
I say because he thinks a hundred
Hold me
Forget who I am
Myself, you, make me do it again
 
To be as hard as a stone
Love me when I want to have a different opinion
Believe in me and don't be like a sucker
When I feel pain, give me your arm
Give me your arm
 
You will already know
Every answer
(You'll know) trust me
As honest as a confession
If only again
The fire did not go out
(You'll know) give it to me today
Give me your fire
 
Komentarze